Paroles et traduction Fantastic Negrito - Dark Windows

Dark Windows

A fellow baptize, he was always a good friend to me
Told me the pain that he felt when he was a kid
About the way that his father sits strong at the table
But never said a single word to him
My friend's in danger now
My friend's in danger now
He'd sing all the songs, the ones fathers teach sons how to sing
He'd put food on the table
And always left a place for me
Felt like whole in the sun that he wanted to come
Would never wash away the pain we feel
Think my friend's in danger now
My friend's in danger now
It's all a bad, bad, bad dream
Sometimes a bad, bad, bad dream
Could wake a good man from his sleep at night
My friend's in danger now
'Cause my friend's in danger now
My friend's in danger now
My friend's in danger now

Темные окна

Мой приятель, крещёный брат, всегда был мне хорошим другом,
Рассказывал мне о боли, которую он чувствовал, когда был ребенком,
О том, как его отец сидел во главе стола,
Но никогда не говорил с ним ни слова.
Мой друг сейчас в опасности,
Мой друг сейчас в опасности.
Он пел все песни, те, которым отцы учат своих сыновей,
Он ставил еду на стол
И всегда оставлял место для меня.
Казалось, будто целое солнце, к которому он хотел прийти,
Никогда не сможет смыть боль, которую мы чувствуем.
Думаю, мой друг сейчас в опасности,
Мой друг сейчас в опасности.
Это все плохой, плохой, плохой сон,
Иногда плохой, плохой, плохой сон
Может разбудить хорошего человека посреди ночи.
Мой друг сейчас в опасности,
Потому что мой друг сейчас в опасности,
Мой друг сейчас в опасности,
Мой друг сейчас в опасности.