Paroles et traduction Fantastic Negrito - Nothing Without You

Nothing Without You

Mmmm
Some of us, we are the abusers,
and some of us, we are the abused
Now you and I, we know we've been
both these things before
I think it's time we called a truce
I know it took some time for me to go
walking through the doorway alone
but I believe it was all a lie
I need you and you need me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I am nothing without you (2)
Now, some of us may need a reason
and some of us, we can fake the truth
and you and I, you and I are so pissed off
at the way this world has treted us
so tell me what you're gonna do
First time I sit down that I know I'm a liear
babe, I'm tryin
I can feel the tiem is running
(running out on me)
Oooh, now I really know,
I can't do it all alone
I am nothing without you (2)
I am nothing without you
Yes, I try and I try
but, oh
I'm nothing without you.

Ничего без тебя

Ммм
Некоторые из нас — обидчики,
а некоторые из нас — жертвы.
Ты и я, мы знаем, что побывали
и в той, и в другой роли.
Думаю, пора объявить перемирие.
Знаю, мне потребовалось время, чтобы решиться
пройти через этот дверной проем одному,
но я верю, что всё это было ложью.
Ты нужна мне, а я нужен тебе.
Да, да, да, да, да,
я ничто без тебя (2)
Некоторым из нас нужна причина,
а некоторые из нас могут притворяться.
И ты и я, ты и я так злы
на то, как этот мир обошелся с нами.
Так скажи мне, что ты собираешься делать?
Впервые я признаюсь, что я лжец,
детка, я стараюсь.
Я чувствую, как время бежит,
(убегает от меня).
Ооо, теперь я точно знаю,
я не могу справиться один.
Я ничто без тебя (2)
Я ничто без тебя.
Да, я пытаюсь и пытаюсь,
но, ох,
я ничто без тебя.