Son of a Broken Man - Fantastic Negrito traduction en allemand

Son of a Broken Man

I'll be the son of a broken man
You can't imagine the things that I've tried
See, we could both swim in a river of tears
That it caused so many to cry
And if only you knew how much that I was hurting inside

Oh, let there be someone
A husband or wife
A friend or a partner
And we'll get it 'til we get it right
Guess what, we'll win

I'm the son of a broken man
Picked up the pieces and I survived (and I survived)
I spent so many lonely, lonely nights
With a woman right by my side (by my side)
If only I knew how much that you was hurting inside

Oh, let there be someone
A husband to wife (anybody out there?)
A friend or a partner
And we'll get it, 'til we get it right (it's real right)
Only the dreamers, only the dreamers survive
Only the dreamers, only the dreamers survive
Well, I know that
Only the dreamers, only the dreamers survive

Oh, let there be someone (let there be someone)
A husband to wife
Let there be someone
A friend or a partner
And we'll get it, 'til we get it right

One more time, baby
Oh, let there be someone (is anybody out there?)
A husband to wife
A friend or a partner
And we'll get it, 'til we get it right
Let's get it right, y'all

Oh, only the dreamers, only the dreamers survive
Only the dreamers, only the dreamers survive
Only the dreamers, only the dreamers survive
Give me one more time
Only the dreamers, only the dreamers survive
Oh, you caught me killing again

Sohn eines gebrochenen Mannes

Ich werde der Sohn eines gebrochenen Mannes sein
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich versucht habe
Schau, wir könnten beide in einem Fluss aus Tränen schwimmen
Der so viele zum Weinen gebracht hat
Und wenn du nur wüsstest, wie sehr ich innerlich verletzt war

Oh, lass es jemanden geben
Einen Ehemann oder eine Ehefrau
Einen Freund oder Partner
Und wir werden es tun, bis wir es richtig machen
Rate mal, wir werden gewinnen

Ich bin der Sohn eines gebrochenen Mannes
Habe die Scherben aufgesammelt und überlebt (und ich überlebte)
Ich verbrachte so viele einsame, einsame Nächte
Mit einer Frau an meiner Seite (an meiner Seite)
Wenn ich nur gewusst hätte, wie sehr du innerlich verletzt warst

Oh, lass es jemanden geben
Einen Ehemann für die Frau (ist da draußen jemand?)
Einen Freund oder Partner
Und wir werden es tun, bis wir es richtig machen (wirklich richtig)
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Nun, ich weiß das
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben

Oh, lass es jemanden geben (lass es jemanden geben)
Einen Ehemann für die Frau
Lass es jemanden geben
Einen Freund oder Partner
Und wir werden es tun, bis wir es richtig machen

Einmal noch, Baby
Oh, lass es jemanden geben (ist da draußen jemand?)
Einen Ehemann für die Frau
Einen Freund oder Partner
Und wir werden es tun, bis wir es richtig machen
Lasst es uns richtig machen, Leute

Oh, nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Gib mir noch eine Chance
Nur die Träumer, nur die Träumer überleben
Oh, du hast mich wieder beim Töten erwischt