Paroles et traduction Fantastic Plastic Machine - Why Not? - Tahiti 80 Remix

Why not?
Vocal: Ryohei Yamamoto
Turntable & Samples: Tomoyuki Tanaka
Keyboards & Programming: Masayuki Kumahara / Dan Miyakawa
You turn me on
In a single touch eternity
I fly high exciting me
I′m out of my mind
Why not? Why not? Why not? Baby!
Don't be embarrassed, oh no!
There′s so much that we feel inside?
It's a secret that we are sharing,
Oh yeah!
Why not? Why not? Why not? Baby!
No need to fear it, oh no!
I won't let anybody know open
Up to the total experience
Here we go!
Why not? Why not? Come on!
Why not? I love you! Oh yeah!
There′s so much that we feel inside?
It′s a secret that we are sharing,
Oh yeah!
Girl! We're full of wild ideas
So naughty and amusing,
Intelligent nothing less
We reach for greater heights
But you know we can′t let on
In your life remember
All of your greatest memories
Just you wait we'll be there soon,
Oh yeah!
How I hate the reasons
That hold you back from happiness
Just give in and feel it too!
Oh baby, making a new beginning
Darling! Believe me! I mean it!
Over and over again, my love
Why not? Why not? Why not? Show me!
Why not? Why not? Why not? Baby!
Why not? Why not? Why not? Tell me!
Don′t be embarrassed, oh no!
I won't let anybody know
Open up to the total experience
So here we go!
I fly so high exciting me
Going out of my mind.
Why not? Why not? Why not? Come on. Ooo!
There′s so much that we feel inside
It's a secret that we are sharing,
Oh yeah!
Why not? Why not? Why not? Show me!
Why not? Why not? Why not? Darling!
Why not? Why not? Why not? Tell me!
No need to fear it. oh no!
I won't let anybody know open
Up to the total experience.
In your life remember
All of your greatest memories
Just you wait we′ll be there soon,
Oh yeah!
How I hate the reasons
That hold you back from happiness
Just give in and feel it too!
Oh baby, making a new beginning
Darling! Believe me! I mean it girl!
You′re all I need
Why not? Why not? Why not? Show me!
Why not? Why not? Why not? Baby!
Why not? Why not? Why not? Tell me!
Why not? Why not? Why not? Darling!
Why not? Why not? Why not? Show me!
Why not? Why not? Why not? Baby!
Why not? Why not? Why not? Tell me!
Why not? Why not? Why not? Darling!

Почему нет?
Вокал: Рехэй Ямамото
Поворотный Стол И Сэмплы: Томоюки Танака
Клавишные И Программирование: Масаюки Кумахара / Дан Миякава
Ты заводишь меня.
В одном прикосновении вечность
Я лечу высоко возбуждая себя
Я не в своем уме.
Почему нет? почему нет? почему нет? детка!
Не смущайся, О нет!
Есть так много того, что мы чувствуем внутри?
Это секрет, которым мы делимся,
О да!
Почему нет? почему нет? почему нет? детка!
Не нужно бояться этого, о нет!
Я никому не дам об этом знать.
Вплоть до полного опыта
Поехали!
Почему бы и нет?
Почему бы и нет? я люблю тебя! О да!
Есть так много того, что мы чувствуем внутри?
Это секрет, которым мы делимся,
О да!
Девочка, Мы полны безумных идей
Такая озорная и забавная,
Умная, не меньше.
Мы достигаем больших высот.
Но ты знаешь, что мы не можем притворяться.
В своей жизни помни
Все свои самые лучшие воспоминания
Просто подожди, мы скоро будем там,
О да!
Как же я ненавижу эти причины
Которые удерживают тебя от счастья
Просто сдайся и почувствуй это тоже!
О, детка, мы начинаем все сначала.
Дорогая, поверь мне!
Снова и снова, любовь моя.
Почему нет? почему нет? почему нет? Покажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? детка!
Почему нет? почему нет? почему нет? скажи мне!
Не смущайся, О нет!
Я никому не скажу.
Откройся для полного опыта.
Итак, поехали!
Я лечу так высоко возбуждая себя
Схожу с ума.
Почему бы и нет? почему бы и нет? Ну же.
Мы так много чувствуем внутри.
Это секрет, которым мы делимся,
О да!
Почему нет? почему нет? почему нет? Покажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? дорогая!
Почему нет? почему нет? почему нет? скажи мне!
Не нужно бояться этого.
Я никому не дам об этом знать.
Вплоть до полного опыта.
В своей жизни помни
Все свои самые лучшие воспоминания
Просто подожди, мы скоро будем там,
О да!
Как же я ненавижу эти причины
Которые удерживают тебя от счастья
Просто сдайся и почувствуй это тоже!
О, детка, мы начинаем все сначала.
Дорогая, поверь мне, я серьезно говорю, Девочка!
Ты-все, что мне нужно.
Почему нет? почему нет? почему нет? Покажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? детка!
Почему нет? почему нет? почему нет? скажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? дорогая!
Почему нет? почему нет? почему нет? Покажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? детка!
Почему нет? почему нет? почему нет? скажи мне!
Почему нет? почему нет? почему нет? дорогая!