Paroles et traduction Fantastic - Przez Twe Oczy Zielone

Przez Twe Oczy Zielone

Odkąd zobaczyłem ciebie
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Jak do tego doszło, nie wiem?
Miłość o sobie dała znać

Co poradzić mogę na to
Ze miłość przyszła właśnie dziś
Że w sercu mym jest lato
A w moich myślach jesteś ty

Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz

W mych ramionach cię ukryję
U stóp Ci złożę cały świat
Serce me dla ciebie bije
I czeka na twój mały znak.
Jeden uśmiech twój wystarczy
I moje serce gubi rytm
O twą miłość będę walczył
O miłość walczyć to nie wstyd

Przez twe oczy, te oczy zielone oszalałem
Gwiazdy chyba twym oczom oddały cały blask
A ja serce miłości spragnione ci oddałem
Tak zakochać, zakochać się można tylko raz

Сквозь Твои Глаза Зелёные

С тех пор, как увидел тебя,
Не могу ни есть, ни спать.
Как это случилось, не знаю,
Любовь дала о себе знать.

Что же мне теперь поделать,
Что любовь пришла вот сейчас?
В моем сердце лето,
А в мыслях моих только ты.

Сквозь твои глаза, эти зелёные глаза, я схожу с ума,
Звезды, кажется, отдали весь свой блеск твоим глазам.
А я тебе отдал сердце, жаждущее любви,
Так влюбиться, влюбиться можно лишь один раз.

В моих объятиях тебя сокрою,
К твоим ногам весь мир положу.
Сердце моё для тебя бьётся
И ждёт от тебя лишь малый знак.
Одной твоей улыбки достаточно,
И моё сердце теряет ритм.
За твою любовь буду бороться,
За любовь бороться — не стыдно.

Сквозь твои глаза, эти зелёные глаза, я схожу с ума,
Звезды, кажется, отдали весь свой блеск твоим глазам.
А я тебе отдал сердце, жаждущее любви,
Так влюбиться, влюбиться можно лишь один раз.