Wenn der Wind sich dreht - Fantasytraduction en russe

Wenn der Wind sich dreht

Schweigen ist, was von uns bleibt

Тишина - это то, что осталось от нас

Ein ausgelebter Traum

Мечта воплотилась в жизнь

Alles aus, doch Liebe schwebt im Raum (im Raum)

Все кончено, но любовь плывет в космосе (в космосе)

Schweig nicht, wenn die Liebe spricht

Не молчи, когда говорит любовь

Denn schweigen, das versteht sie nicht

Потому что молчание – это то, чего она не понимает.

Hol mich raus, wenn du noch an mich glaubst

Вытащи меня, если ты все еще веришь в меня

Und wenn der Wind sich dreht, dann weißt du, wo ich bin

И когда ветер меняется, ты знаешь, где я

Ich werde warten, wo die Liebe Feuer fing

Я подожду там, где загорелась любовь

Als ich verzweifelt in die Sterne sah und niemand war mir nah

Когда я отчаянно смотрел на звезды и никого не было рядом со мной

Bis ich dann irgendwann in deine Augen sah

Пока я наконец не посмотрел в твои глаза

Liebe, die nie Liebe zeigt

Любовь, которая никогда не показывает любви

Das wollten wir doch nicht

Мы этого не хотели

Schon gar nicht erst, dass dieses Glück zerbricht (zerbricht)

Давайте не позволим этому счастью сломаться (сломаться).

Haben wir den Weg verloren?

Мы сбились с пути?

Den Blick, der uns verband

Взгляд, который нас связал

Sag, wo sind die Gefühle hingerannt?

Скажи мне, куда делись чувства?

Und wenn der Wind sich dreht, dann weißt du, wo ich bin

И когда ветер меняется, ты знаешь, где я

Ich werde warten, wo die Liebe Feuer fing

Я подожду там, где загорелась любовь

Als ich verzweifelt in die Sterne sah und niemand war mir nah

Когда я отчаянно смотрел на звезды и никого не было рядом со мной

Bis ich dann irgendwann in deine Augen sah

Пока я наконец не посмотрел в твои глаза

Und wenn der Wind sich dreht, dann weißt du, wo ich bin

И когда ветер меняется, ты знаешь, где я

Ich werde warten, wo die Liebe Feuer fing

Я подожду там, где загорелась любовь

Als ich verzweifelt in die Sterne sah und niemand war mir nah

Когда я отчаянно смотрел на звезды и никого не было рядом со мной

Bis ich dann irgendwann in deine Augen sah

Пока я наконец не посмотрел в твои глаза

Évaluez la traduction

Writer(s): Fredi Johann Malinowski

Album

Mitten im Feuer

date de sortie

13-01-2023

1 Wenn der Wind sich dreht - Xtreme Sound Remix
2 Mitten im Feuer
3 Walzer der Rose
4 Zweites Leben
5 Jede Träne macht dich stark
6 Ciao amore mio
7 In den Bergen
8 Sag mir wie lange noch
9 Zieh dich aus und bleib
10 Tausendmal war's so egal
11 Honey
12 Wenn der Wind sich dreht
13 Darling, ja immer noch
14 Ich schenke dir mein ganzes Herz
15 Mitten im Feuer Hitmedley
16 Denkst du an ihn
17 Ich werd dich an den Wind verlier'n
18 Einmal schön, immer schön

Plus d'albums