Paroles et traduction Fantasy - Und wenn du gehst

Und wenn du gehst

Ich hab mich total verliebt
In einen engel der die freiheit liebt
Du gingst fort als ich noch schlief
Doch bevor du gingst schriebst du mir diesen brief
Ich soll mir keine sorgen machen
Und dir fehlt schon jetzt dein lachen
Frei zu sein bedeutet dir so viel
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf
Du schreibst mir ich komm bald heim
Auf regen folgt der sonnenschein
So viele nächte vorüber gehn
So grosse sehnsucht ein meer von trän
Ich lass dich frei ich lass dich fliegen
Und ich werd dich immer lieben
Doch frei zu sein bedeutet dir so viel
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf
Und wenn du gehst dann weint der ganze himmel
Und wenn du kommst dann geht die sonne auf
Bist du bei mir dann brennt der ganze himmel
Wenn du fliegst schau ich zu dir hinauf

And when you go

I fell totally in love
With an angel who loves freedom
You walked off when I was still asleep
But before you left you wrote me this letter
I should not worry
And you already miss your laughter
Being free means so much to you
And when you go the whole sky cries
And when you come the sun rises
When you are with me the whole sky burns
When you fly I look up at you
You write to me that you will come home soon
After the rain, the sun shines
So many nights pass by
Such great yearning, an ocean of tears
I let you be free, I let you fly
And I will always love you
But being free means so much to you
And when you go the whole sky cries
And when you come the sun rises
When you are with me the whole sky burns
When you fly I look up at you
And when you go the whole sky cries
And when you come the sun rises
When you are with me the whole sky burns
When you fly I look up at you