Paroles et traduction Fantasy - Dort oben in den Bergen

Dort oben in den Bergen

INTRO
Irgendwo da oben in den Bergen
Da wo unsre Sehnsucht begann
Muss noch immer unser Häuschen stehn
Wo wir uns heimlich sah'n
Erinnerst du dich manchmal noch daran

Da ganz weit oben steht ein Haus
In den Bergen
Dort haben wir uns im Sommer geliebt
Wir wussten beide das geht
Vorbei
Denn wir warn jung

Und im Herzen nicht frei

Manchmal denk ich an die Stunden
Und schau in den Himmel hinauf
Würde gerne in den Sternen sehn

Ob es dir genau so geht
Ob die Zeit in den Bergen dir fehlt

Da ganz weit obn steht ein Haus
In den Bergen
Dort haben wir uns im Sommer geliebt
Wir wussten beide das geht
Vorbei
Denn wir waren jung
Und im Herzen nicht frei
Transpose
Da ganz weit oben steht ein Haus
In den Bergen
Dort haben wir uns im Sommer geliebt
Wir wussten beide das geht
Vorbei
Denn wir waren jung
Und im Herzen nicht frei
Denn wir waren jung
Und im Herzen nicht frei

Там высоко в горах

Вступление
Где-то там высоко в горах,
Там, где наша тоска началась,
Должен все еще стоять наш домик,
Где мы тайно встречались.
Вспоминаешь ли ты иногда об этом?

Там, далеко наверху, стоит дом
В горах,
Там мы любили друг друга летом.
Мы оба знали, что это пройдет,
Пройдет,
Ведь мы были молоды

И в сердце не свободны.

Иногда я думаю о тех часах
И смотрю в небо.
Хотелось бы увидеть в звездах,

Чувствуешь ли ты то же самое,
Не хватает ли тебе времени, проведенного в горах.

Там, далеко наверху, стоит дом
В горах,
Там мы любили друг друга летом.
Мы оба знали, что это пройдет,
Пройдет,
Ведь мы были молоды
И в сердце не свободны.
Переход
Там, далеко наверху, стоит дом
В горах,
Там мы любили друг друга летом.
Мы оба знали, что это пройдет,
Пройдет,
Ведь мы были молоды
И в сердце не свободны.
Ведь мы были молоды
И в сердце не свободны.