Paroles et traduction Fantasy - Du ich lieb' dich

Du ich lieb' dich

Heiße Sehnsucht einer Nacht,
Spür ich tief in mir.
Dein Blick hat mich verrückt gemacht,
Der Teufel tanzt in mir.
Ich spüre Wärme und Zärtlichkeit
Auf meiner Haut,
An sowas habe ich bis heut
Noch nie zuvor geglaubt.
Du ich lieb' Dich,
Wenn es Dir gefällt dann küss mich
Du ich lieb' Dich
Weil es Dir gefällt, berühr mich
Die Liebe einer Nacht
Hat mich verrückt gemacht
Der Teufel tanzt in mir
Du hast mich angelacht
Ich hab Dich angemacht
Oh Baby, Love is in the Air

Ich merke schon die Einsamkeit
Zieht an mir vorbei
Es machen sich Gefühle breit
Gehen tief ins Herz hinein
Ich flieg mit Dir zum Mond und schrei
Ich liebe Dich hinein
Dann wart ich auf die Nacht und lass
Die Sterne für Dich frei

Du ich lieb' Dich,
Wenn es Dir gefällt dann küss mich
Du ich lieb' Dich
Weil es Dir gefällt, berühr mich
Die Liebe einer Nacht
Hat mich verrückt gemacht
Der Teufel tanzt in mir
Du hast mich angelacht
Ich hab Dich angemacht
Oh Baby, Love is in the Air
Ich flieg mit Dir zum Mond und schrei
Ich liebe Dich hinein
Dann wart ich auf die Nacht und lass
Die Sterne für Dich frei

Du ich lieb' Dich,
Wenn es Dir gefällt dann küss mich
Du ich lieb' Dich
Weil es Dir gefällt, berühr mich
Die Liebe einer Nacht
Hat mich verrückt gemacht
Der Teufel tanzt in mir
Du hast mich angelacht
Ich hab Dich angemacht
Oh Baby, Love is in the Air

Ты, я люблю тебя

Жаркое желание одной ночи,
Чувствую глубоко внутри.
Твой взгляд свёл меня с ума,
Дьявол танцует во мне.
Я чувствую тепло и нежность
На своей коже,
В такое я до сих пор
Никогда не верила.
Ты, я люблю тебя,
Если хочешь, поцелуй меня
Ты, я люблю тебя,
Ведь тебе это нравится, прикоснись ко мне
Любовь на одну ночь
Свела меня с ума,
Дьявол танцует во мне.
Ты улыбнулся мне,
Я тебя зажгла,
О, детка, любовь витает в воздухе.

Я чувствую, как одиночество
Проходит мимо,
Чувства захватывают меня,
Проникают глубоко в сердце.
Я лечу с тобой на луну и кричу:
"Я люблю тебя!"
Потом я буду ждать ночи и позволю
Звёздам сиять для тебя.

Ты, я люблю тебя,
Если хочешь, поцелуй меня
Ты, я люблю тебя,
Ведь тебе это нравится, прикоснись ко мне
Любовь на одну ночь
Свела меня с ума,
Дьявол танцует во мне.
Ты улыбнулся мне,
Я тебя зажгла,
О, детка, любовь витает в воздухе.
Я лечу с тобой на луну и кричу:
"Я люблю тебя!"
Потом я буду ждать ночи и позволю
Звёздам сиять для тебя.

Ты, я люблю тебя,
Если хочешь, поцелуй меня
Ты, я люблю тебя,
Ведь тебе это нравится, прикоснись ко мне
Любовь на одну ночь
Свела меня с ума,
Дьявол танцует во мне.
Ты улыбнулся мне,
Я тебя зажгла,
О, детка, любовь витает в воздухе.