Paroles et traduction Fantasy - Endstation Sehnsucht

Endstation Sehnsucht

Ich stand am Bahnhof namens Einsamkeit
Und der letzte Zug war schon bereit.
Ich stieg ein und sah dein lächelndes Gesicht.
Niemand außer uns im Zugabteil
Und wir küssten alte Wunden heil.
Du ich träumte schon von dieser Fahrt als Kind.
Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Du stiegst aus, ich nahm den Zug zurück.
Im Abteil allein und ohne Glück.
In Gedanken an dein lächelndes Gesicht.
Tausend Bilder ziehn'an mir vorbei.
Und der Zug fährt durch die Dunkelheit
Und ich wart vergebens auf das Tageslicht.
Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Wir sind durch Sonne und durch Schnee gefahrn'
Durch den Frühling der Herbst begann.
Und wir dachten dieser Zug hält niemals an.

Endstation Sehnsucht, dort hab ich dich verlorn'
Endstation Sehnsucht, doch ich hab mir geschworn'
Im nächsten Leben fährt der Zug nochmals ein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.
Und ich werd' wieder am Bahnhof Einsamkeit sein.

Конечная остановка - Тоска

Я стоял на вокзале под названием Одиночество,
И последний поезд был уже готов.
Я сел в вагон и увидел твое улыбающееся лицо.
Никого, кроме нас, в купе,
И мы целовали старые раны, залечивая их.
Я с детства мечтал об этой поездке,
Мы ехали сквозь солнце и снег,
Через весну начиналась осень.
И мы думали, что этот поезд никогда не остановится.

Конечная остановка - Тоска, там я тебя потерял,
Конечная остановка - Тоска, но я поклялся себе,
В следующей жизни этот поезд снова придет.
И я снова буду на вокзале Одиночества.

Ты вышла, я поехал обратно.
В купе один и без счастья.
В мыслях твоё улыбающееся лицо.
Тысячи образов проносятся передо мной.
И поезд едет сквозь темноту,
А я напрасно жду дневного света.
Мы ехали сквозь солнце и снег,
Через весну начиналась осень.
И мы думали, что этот поезд никогда не остановится.

Конечная остановка - Тоска, там я тебя потерял,
Конечная остановка - Тоска, но я поклялся себе,
В следующей жизни этот поезд снова придет.
И я снова буду на вокзале Одиночества.

Мы ехали сквозь солнце и снег,
Через весну начиналась осень.
И мы думали, что этот поезд никогда не остановится.

Конечная остановка - Тоска, там я тебя потерял,
Конечная остановка - Тоска, но я поклялся себе,
В следующей жизни этот поезд снова придет.
И я снова буду на вокзале Одиночества.
И я снова буду на вокзале Одиночества.