Paroles et traduction Fantasy - Herz gesucht

Herz gesucht

Gefühle sind auf Eis gelegt, frieren schon seit Jahren
Und mein Herz hast du wohl eingesperrt und lässt es nicht mehr raus
Ich hab es lange schon vermisst und ich war immer Optimist
Doch heute weiß ich, dass du mich schon lang nicht liebst

Ich hab dein Herz gesucht, ich hab dein Herz gesucht
Immer wieder in der Nacht
Ich hab dein Herz gesucht, ich hab dein Herz gesucht
Und du hast immer nur gelacht

My angel of love, warum warst du immer nur so kalt
My angel of love, dabei war ich so in dich verknallt

Ich will raus aus meiner Einsamkeit, endlich rein ins Leben
Und die Chance für ein neues Glück ist bestimmt noch irgendwo
Ich glaub schon lange Zeit daran, dass man auf Wolken schweben kann
Und heute binde ich mein Herz ganz fest daran

Immer wieder in der Nacht
Ich hab dein Herz gesucht, ich hab dein Herz gesucht
Und du hast immer nur gelacht

My angel of love, warum warst du immer nur so kalt
My angel of love, dabei war ich so in dich verknallt

Looking for a Heart

Emotions are put on hold, they've been frozen for years
And you've probably locked my heart up and won't let it out anymore
I've been missing it for a long time and I was always optimistic
But today I know that you haven't loved me for a long time

I searched for your heart, I searched for your heart
Again and again in the night
I searched for your heart, I searched for your heart
And you only ever laughed

My angel of love, why were you always so cold?
My angel of love, I was so in love with you

I want to get out of my loneliness, finally get into life
And the chance for a new happiness is certainly still somewhere
I have long believed that you can float on clouds
And today I tie my heart tightly to it

Again and again in the night
I searched for your heart, I searched for your heart
And you only ever laughed

My angel of love, why were you always so cold?
My angel of love, I was so in love with you