Paroles et traduction Fantasy - R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro

R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro

Ich brauch die Sonne auf der Haut
Ich brauch das himmelblaue Meer
Man, das ist schon lange her
Und das vermisse ich so sehr
Tanke meine Seele auf
Und lass der Liebe freien Lauf
Und ich freu mich
Wirklich lange schon darauf

Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht

Meinen Song auf Mp3
Den hab ich immer mit dabei
So ein Samba ist schon gut
Ja der geht direkt ins Blut
Ich will den Rhythmus
Und Amor nur ein paar Tage por favor
Man ich will dort hin
Das hab ich mir geschworen

II: Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht: II

R.I.O. - Едем в Рио-де-Жанейро

Мне нужно солнце на коже,
Мне нужно небо голубое,
Милый, это было так давно,
И я так по этому скучаю.
Напитать свою душу,
И дать любви свободу.
И я радуюсь,
Правда, очень давно этого жду.

Мы едем в Рио,
Рио-де-Жанейро,
Где небо всегда улыбается,
Ищу, где жизнь кипит в ночи.
Мы едем в Рио,
Рио-де-Жанейро,
Я уже недели назад
Собрала чемоданы.
Мы едем в Р И О,
Где небо всегда улыбается,
Ищу, где жизнь кипит в ночи.
Мы едем в Р И О,
Я уже недели назад
Собрала чемоданы.

Моя песня на Mp3
Всегда со мной,
Самба так хороша,
Она прямо в кровь.
Я хочу этого ритма
И Амура, всего на пару дней, пожалуйста.
Милый, я хочу туда,
Я себе это пообещала.

II: Мы едем в Рио,
Рио-де-Жанейро,
Где небо всегда улыбается,
Ищу, где жизнь кипит в ночи.
Мы едем в Рио,
Рио-де-Жанейро,
Я уже недели назад
Собрала чемоданы.
Мы едем в Р И О,
Где небо всегда улыбается,
Ищу, где жизнь кипит в ночи.
Мы едем в Р И О,
Я уже недели назад
Собрала чемоданы. :II