Paroles et traduction Fantasy - San Francisco

San Francisco

Alles auf Erden wollte ich Dir geben,
Alles, einfach alles wollt' ich tun.

Mit Dir fliegen, segeln, reisen um die Welt,
Doch dazu reichte nie das Geld.

Ich war noch nie mit Dir in San Francisco,
Hab nie mit dir den Eiffelturm besucht.

War nie mit Dir auf einer kleinen Insel ganz allein,
Und trotzdem darf ich Deine Liebe sein.

Du bist immer noch zufrieden,
Mit mir in Deinem Leben,
Du nimmst mich so, wie ich bin.

Nie konnt' ich geben was ich Dir versprach.
Und trotzdem hältst Du diese Liebe wach.

Ich war noch nie mit Dir in San Francisco,
Hab nie mit dir den Eiffelturm besucht.

War nie mit Dir auf einer kleinen Insel ganz allein,
Und trotzdem darf ich Deine Liebe sein.

Ich war noch nie mit Dir in San Francisco,
Und trotzdem darf ich Deine Liebe sein.

San Francisco

Everything in the world I wanted to give you,
Everything, absolutely everything I wanted to do.

With you flying, sailing, traveling around the world,
But that never did add up to the money.

I have never been with you in San Francisco,
Have never visited the Eiffel Tower with you.

Was never with you on a small island all alone,
And nevertheless may I be your love.

You are still satisfied,
With me in your life,
You take me as I am.

Never could I give what I promised you.
And nevertheless you keep this love alive.

I have never been with you in San Francisco,
Have never visited the Eiffel Tower with you.

Was never with you on a small island all alone,
And nevertheless may I be your love.

I have never been with you in San Francisco,
And nevertheless may I be your love.