Paroles et traduction Fantasy - So wie im Film

So wie im Film

Atemlos wir beide waren atemlos vor Glück
Grenzenlos und frei so liebten wir uns Stück für Stück
Irgendwann haben wir sogar von Hollywood geträumt
Doch da zu sein das haben wir dann irgendwie versäumt

So wie im Film mit dir bei Nacht mal Hollywood zu sehen
Auf dem Walk of Fame mit dir spazieren gehen
Und die Sterne der Legenden hautnah sehn
So wie im Film durch gute und durch schlechte Zeiten ziehn
Ein Drehbuch das uns nie zu Ende schien
Wirft Hollywood und unsere Träume hin

Liebe ist machtlos gegen ein Gefühl zu sein
Leben heißt für mich nur einfach nah bei dir zu sein
Irgendwann wird vielleicht aus diesem Drehbuch ein Roman
Und wir beide fangen ganz von vorne an
Und gemeinsam in die Stadt der Engel fahrn

So wie im Film mit dir bei Nacht mal Hollywood zu sehen
Auf dem Walk of Fame mit dir spazieren gehen
Und die Sterne der Legenden hautnah sehn
So wie im Film durch gute und durch schlechte Zeiten ziehn
Ein Drehbuch das uns nie zu Ende schien
Wirft Hollywood und unsere Träume hin

So wie im Film mit dir bei Nacht mal Hollywood zu sehen
Auf dem Walk of Fame mit dir spazieren gehen
Und die Sterne der Legenden hautnah sehn
So wie im Film durch gute und durch schlechte Zeiten ziehn
Ein Drehbuch das uns nie zu Ende schien
Wirft Hollywood und unsere Träume hin

Just Like in the Movies

Breathless we both were, breathless with happiness
Limitless and free, that's how we loved each other, little by little
At some point, we even dreamed of Hollywood
But being there was something we somehow missed

Just like in the movies, with you at night, to see Hollywood once
On the Walk of Fame, with you to walk
And to see the stars of the legends up close
Just like in the movies, through good times and bad times
A script that never seemed to end for us
Throws Hollywood and our dreams away

Love is powerless against having a feeling
Life means for me only simply to be close to you
Someday, perhaps, this script will become a novel
And we both start all over again
And together, we'll travel to the City of Angels

Just like in the movies, with you at night, to see Hollywood once
On the Walk of Fame, with you to walk
And to see the stars of the legends up close
Just like in the movies, through good times and bad times
A script that never seemed to end for us
Throws Hollywood and our dreams away

Just like in the movies, with you at night, to see Hollywood once
On the Walk of Fame, with you to walk
And to see the stars of the legends up close
Just like in the movies, through good times and bad times
A script that never seemed to end for us
Throws Hollywood and our dreams away