Paroles et traduction Fantasy - Was macht schon die eine Nacht

So spät noch und Du
Oh Mann, ich kann′s garnicht glauben
Hat er Dich mal wieder verletzt oder was willst Du hier?
Ich hör was Du denkst
Und seh Deine hungrigen Augen
Komm setz Dich und bleib doch ganz einfach,
Bis Morgen bei mir

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Das gleich Parfum
Na klar doch das ist keine Frage
Auch ich hab im selben Moment,
Das selbe gedacht
Zwei Jahre erst her,
Wir kennen uns so viele Tage
Nun bist Du mal hier,
Sag was mach das schon eine Nacht?

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Die eine Nacht, unter alten Freunden
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Was macht schon die eine Nacht, unter alten Freunden?
Wir tun so, als wär inzwischen nichts geschehn
Was macht schon die eine Nacht?
Und wenn Du Morgen früh erwachst,
Wird sich bestimmt die Welt noch weiter drehn

Так поздно еще, и ты
О, чувак, я не могу в это поверить
Он снова причинил тебе боль или что тебе здесь нужно?
Я слышу, что ты думаешь
И посмотри своими голодными глазами
Давай сядь и держись очень просто,
До завтра со мной

Что она делает одну ночь, среди старых друзей?
Мы делаем вид, что с тех пор ничего не произошло
Что она делает одну ночь?
И если ты проснешься завтра утром,
Обязательно ли мир повернется еще дальше

Сразу Parfum
Конечно, это не вопрос
Я тоже в тот же миг,
Думал то же самое
Всего два года назад,
Мы знаем друг друга столько дней
Теперь ты здесь,
Скажи, что это за ночь?

Что она делает одну ночь, среди старых друзей?
Мы делаем вид, что с тех пор ничего не произошло
Что она делает одну ночь?
И если ты проснешься завтра утром,
Обязательно ли мир повернется еще дальше

Одна ночь, среди старых друзей
Мы делаем вид, что с тех пор ничего не произошло
И если ты проснешься завтра утром,
Обязательно ли мир повернется еще дальше

Что она делает одну ночь, среди старых друзей?
Мы делаем вид, что с тех пор ничего не произошло
Что она делает одну ночь?
И если ты проснешься завтра утром,
Обязательно ли мир повернется еще дальше