Paroles et traduction Fantine Thó - My World

My World

Staring at your ghost outside my window
To see you running back again
You tried so hard and failed the eyes
I fitted in 'cause you were different
They all say you're strong and educated
Oh, why the broken shattered face
Looking for a safe place to belong

Well, my world is big enough
For you to call it your home
World is good enogh
Well, my world is big enough
For you to make it your own
World is good enough

Caught up in the crossroads of illusions
They're coming back for you, my friend
That it wasn't long before it's sinking
The way I was in the last
Tried so hard, I failed the eye
I fitted in 'cause you're too confident
Looking for a safe place to belong

Well, my world is big enough
For you to call it your own
World is good enough
Well, my world is big enough
For you to make it your own
World is good enough

My world
My world
My world is good enough
So look around, open your eyes
See what I got for you
Look around, open your arms
To my world

You know my world is big enough
You know my world is good enough
When you can call it your own
World is good enough
And you can make it your own
World is good enough

You know my, my, my
Talk about the world
Know my, my, my
Talk about the world
You know my world is good enough
When you can call it your own
World is good enough
Good enough
So welcome to my world

Мой мир

Смотрю на твой призрак за окном,
Чтобы увидеть, как ты снова бежишь назад.
Ты так старался и не выдержал взгляда,
Я вписалась, потому что ты был другим.
Все говорят, что ты сильный и образованный,
О, почему же такое разбитое, измученное лицо?
Ищешь безопасное место, чтобы почувствовать себя своим.

Что ж, мой мир достаточно большой,
Чтобы ты мог назвать его своим домом.
Мой мир достаточно хорош.
Что ж, мой мир достаточно большой,
Чтобы ты мог сделать его своим.
Мой мир достаточно хорош.

Пойманный на перекрестке иллюзий,
Они возвращаются за тобой, мой друг.
Не прошло много времени, как всё начало рушиться,
Так же, как и в прошлый раз.
Ты так старался, но не выдержал взгляда.
Я вписалась, потому что ты слишком самоуверен.
Ищешь безопасное место, чтобы почувствовать себя своим.

Что ж, мой мир достаточно большой,
Чтобы ты мог назвать его своим домом.
Мой мир достаточно хорош.
Что ж, мой мир достаточно большой,
Чтобы ты мог сделать его своим.
Мой мир достаточно хорош.

Мой мир,
Мой мир,
Мой мир достаточно хорош.
Так что оглянись, открой глаза,
Посмотри, что у меня есть для тебя.
Оглянись, открой свои объятия
Моему миру.

Ты знаешь, мой мир достаточно большой,
Ты знаешь, мой мир достаточно хорош,
Когда ты можешь назвать его своим.
Мой мир достаточно хорош.
И ты можешь сделать его своим.
Мой мир достаточно хорош.

Ты знаешь мой, мой, мой,
Говори о мире,
Знаешь мой, мой, мой,
Говори о мире,
Ты знаешь, мой мир достаточно хорош,
Когда ты можешь назвать его своим.
Мой мир достаточно хорош.
Достаточно хорош.
Так что добро пожаловать в мой мир.