Paroles et traduction Fantine Thó - Born Again at Sunrise (Vr. 2)

Born Again at Sunrise (Vr. 2)

Take this water
Dry your face

Take this water
Wash your face and hands
The time has come
To be Born Again

For a new beginning
We'll forgive mistakes
Preparation for a brand new day

The doors have opened to your paradise
That pain you're feeling
We'll just sacrifice
It's been hurting way too long now
We'll make a list of things we wanna have
And only hold on to what makes us laugh

Even if those memories are old
Takes time to remember
Takes love to find
That one thing in your tender heart
That has never left your side

It's your life now
One day at a time
You'll be Born Again at Sunrise
Life now
One day at a time
You'll be Born Again at Sunrise

Заново рожденный на рассвете (Версия 2)

Возьми эту воду,
Высуши свое лицо.

Возьми эту воду,
Умой лицо и руки.
Пришло время
Родился заново.

Для нового начала
Мы простим ошибки.
Подготовка к совершенно новому дню.

Двери открылись в твой рай.
Ту боль, что ты чувствуешь,
Мы просто принесем в жертву.
Она слишком долго тебя мучила.
Мы составим список того, что хотим иметь,
И будем держаться только того, что заставляет нас смеяться.

Даже если эти воспоминания старые,
Нужно время, чтобы вспомнить,
Нужна любовь, чтобы найти
Ту единственную вещь в твоем нежном сердце,
Которая никогда не покидала тебя.

Теперь это твоя жизнь,
Один день за другим.
Ты родишься заново на рассвете.
Жизнь сейчас,
Один день за другим.
Ты родишься заново на рассвете.