Paroles et traduction Fantom feat. Zoey Dollaz - Di Yo Sa!

Di Yo Sa!

Ah ah ah...
Fantom, Rap onorab
(Met respè sou nom'm)

(Fantom verse 1)...
Andepi de bri nom m ka fè
M'toujou fyè pou'm fè respè zòn mw
Ki mete'm a lonè ri nikola
Se la m gen wayòm mw
Nimewo 54 baz tapajè
Lakou manmi Soso
Map jete dlo pou'm di ayibobo
Se pa kounya nou'alèz tankou atis
Manje bwe oui se pa tiz
Vin pran piyay ou pap sis
Wi thug pa deal avek de 6
Yeah yeah yea...
Fantom de Nikola ...(yeah yeah yeah)
Avek Zoey Dollaz...

Ref...
Se pa Fantom tolo tera sa se Fantom Zoey Dollaz
Fake yo pran nan mera
Sou nom m yo pap ka met ola
Pa gen sekrè nan fè kola
San travay w pap k fè dola
Di yo sa, di yo sa
Ou pa renmn'l vre ...(2 fwa)

(Fantom verse2)
Depi'w te salte nan mitann
Rap se bouchon pou danmijann
Yo te bay defi mw te pran'l
Nèf kou bebe'k tete grann
Yo Hype apa'm wè gede pran'l
Rap sa'w wè la non li pa pou vann
Ou pap jwenn li nan bak machann
Wi l g'on mèt ou konprann
7 ti bagèt legede repete
Tout moun ap di golangèt gèt gèt
Nan tapajè zòn pa'm
Fanm yo mino wi yap twerk twerk twerk
An... golangèt gèt gèt
Fantom twò tèk tèk
Map bann tchèk tchèk tchèk
Pou kounya m se sèl mèt
Tout zòn gen met li
Tout zòn gen boss li
Tout zòn g'on lider wi
Tout zòn gen patron'l
Tout zòn gen thug li
Tout zòn gen cops li
Tout zòn gen badman, yeah
Tout zòn gen capon

Ref...
Se pa Fantom tolo tera sa se Fantom Zoey Dollaz
Fake yo pran nan mera
Sou nom m yo pap ka met ola
Pa gen sekrè nan fè kola
San travay w pap k fè dola
Di yo sa, di yo sa
Ou pa renmn'l vre ...(2 fwa)

(Zoey Dollaz...)
Ain't no secret I'm the prince of the city, that's it
Ain't talking no 'bout Miami i'm
Talking 'bout Carrefour nigga that's in Haiti
Nigga I'm a boul chèk babe
From lamentin up to Petion ville
Them niggas know the fing deal
All my killers up in matisan
Site soley nigga what it is
I Got some killers in delmas
Nigga watch your mouth nigga selman
It's Fantom an Zoey and Zoey and Fantom
We getting money fing bel fanm
Y'all know in Haiti we no say zoes
We call 'em nèg lakay
Soon as i land in the city we going up
Trust me it's bèl bagay
Bon jan nèg kafou
Lè'm moute sou stage ou k fou
Sot nan gwo lakou
Danse rara twoubadou...(let's go)
Ou tou wè n pa dou
Manje tito rapadou
Zoey Follaz fou
Fatom tou di'w rap pa dou

Ref...
Se pa Fantom tolo tera sa se Fantom Zoey Dollaz
Fake yo pran nan mera
Sou nom m yo pap ka met ola
Pa gen sekrè nan fè kola
San travay w pap k fè dola
Di yo sa, di yo sa
Ou pa renmn'l vre ...(2 fwa)

(Fantom bridge...)
Yow bozenx yo diw non w di
Yow Hype e ou'k kreye djab sa wi
(Di yo sa, di yo sa), rap la pap stopper la.

Tell Them That!

Ah ah ah...
Ghost, honourable Rap
(With respect to my name)

(Ghost verse 1)...
From the name I can make
I'm proud to be respectful of my area
I'm laughing at nikola
That's where I have my kingdom
Number 54 base tappet
Mommy's House
I'll throw away the water and say hello
We're not as comfortable as artists
The food is not Tis
Don't get caught up with six
Yes thug does not deal with two 6
Yeah yeah yeah...
The ghost of Nikola ...(yeah yeah yeah)
With Zoey Dollaz...

Ref...
It's not the Ghost of tolo tera that's The Ghost of Zoey Dollaz
Fakes taken from mera
My name can't be found
No secrets of making Cola
Without work you won't make dollars
Tell them, tell them
You don't really like it ...(2 times)

(Phantom verse2)
Since you've been in the middle
Rap is the cap for danmijanjan
I was challenged to take it
The nine-year-old grandmother
I'm looking forward to seeing him take it
Rap what you see it's not for sale
You will not find it in the retreat of merchants
Yes, it's the master you understand
7 small baguettes leglehelp repeatedly
Everyone is saying golanget getaway getaway
In the area of my
The women's mino Yap twerk twerk twerk
An... golanget goat goat
Ghosts too teak teak
I'll take a look at the check-ins
For now I am the only master
All areas have met it
All areas have its boss
All areas of G'on leader yes
All areas have its bosses
All areas have its thug
All areas have its cops
All areas have badman, yeah
All areas have capons

Ref...
It's not the Ghost of tolo tera that's The Ghost of Zoey Dollaz
Fakes taken from mera
My name can't be found
No secrets of making Cola
Without work you won't make dollars
Tell them, tell them
You don't really like it ...(2 times)

(Zoey Dollaz...)
Ain't no secret I'm the prince of the city, that's it
Ain't talking no 'bout Miami i'm
Talking 'bout Carrefour nigga that's in Haiti
Nigga I'm a boul chèk babe
From lamentin up to Petion ville
Them niggas know the fing deal
All my killers up in matisan
Site soley nigga what it is
I Got some killers in delmas
Nigga watch your mouth nigga selman
It's Fantom an Zoey and Zoey and Fantom
We getting money fing bel fanm
Y'all know in Haiti we no say zoes
We call 'em nèg lakay
Soon as i land in the city we going up
Trust me it's bèl bagay
Bon jan nèg kafou
Lè'm moute sou stage ou k fou
Sot nan gwo lakou
Danse rara twoubadou...(let's go)
You see that we are not
Food tito rapadou
Zoey follaz crazy
Fatom also tells you to rap by Meek

Ref...
It's not the Ghost of tolo tera that's The Ghost of Zoey Dollaz
Fakes taken from mera
My name can't be found
No secrets of making Cola
Without work you won't make dollars
Tell them, tell them
You don't really like it ...(2 times)

(Phantom bridge...)
Yo bozenx they say no
You're hyped and you're creating this
(Tell them what, tell them what), the rap won't be the stopper.