Paroles et traduction Fantom feat. Rutshelle - Depi Lèw Pa La (feat. Rutshelle)
M
pap
mande
w
kijan
w
ye,
je
m
ban
m
pa
gen
anfòm
ke
ou
Я
не
буду
спрашивать
тебя,
как
ты,
мои
глаза
не
обязательно
должны
соответствовать
твоему
хвосту.
Se
byen
domaj
huh
ankò
se
pa
mwen
ki
pran
fòm
kè
ou
Это
довольно
разрушительно,
ха,
опять
же,
это
не
я
принимаю
форму
твоего
сердца
M
eseye
bouke
chache
mpa
jwenn
sa
k
ka
ranplase
ou
Я
устал
пытаться
найти
то,
что
может
заменить
тебя.
Pou
m
nan
fè
nwa
m
pa
ka
wè
sans
te
flater
lanp
la
se
ou
Для
меня,
в
темноте
я
не
вижу
смысла,
было
лестно,
что
лампа
твоя
Pou
m
kòmanse
mwen
konsyan
de
erè
mwen
te
komèt
yo
Начнем
с
того,
что
я
осознаю
совершенные
мной
ошибки.
Oui
j'etais
con,
mpat
respekte
tout
sa
m
te
pwomèt
yo
О
боже
мой,
у
меня
есть
все,
что
я
обещал
Pou
mwen
ou
te
bon,
se
mwen
ki
te
aji
kou
tèt
cho
Для
меня
ты
был
хорош,
я
вел
себя
как
горячая
голова
M
te
pran
w
tankou
pon
m
fè
travèse
tout
ti
bèt
yo
Я
взял
тебя,
как
мост,
который
я
построил,
пересекая
всех
маленьких
животных.
Depi
lèw
pa
nan
lavi
m
nan
zanmi
m
yo
pa
banm
baz
Поскольку
меня
нет
в
моей
жизни,
мои
друзья
не
дают
мне
опору
Mwen
pran
lòt
fi
pou
m
ka
bliye
w
se
atò
m
santi
m
raz
Я
возьму
других
девушек,
чтобы
забыть
тебя,
я
скучный.
Solèy
konn
leve
li
kouche,
de
je
m
rete
kale
Когда
восходит
солнце,
мои
глаза
разбиты
вдребезги
M
reyalize
se
ou
k
souf
mwen
tout
sa
m
te
posede
Я
осознаю,
что
ты
- мое
дыхание,
все,
чем
я
обладал.
Ou
pat
konprann
mwen
pandan
m
te
ba
w
kè
m
an
antye
Ты
не
понимал
меня,
хотя
я
отдала
тебе
все
свое
сердце
Depi
lè
w
pa
la
m
san
strès
malgre
ou
manke
m
Поскольку
тебя
здесь
нет,
я
испытываю
стресс,
хотя
ты
скучаешь
по
мне
Poum
renmen
w
m
kondane
jiska
prezan
m
ak
dlo
nan
je
Я
люблю
тебя
до
сих
пор
со
слезами
на
глазах
M
konnen
m
renmenw
tout
bon
men
m
oblije
ale
Я
знаю,
что
действительно
люблю
тебя,
но
я
должен
идти
Chalè
kòw
manke
fèm
konn
nan
ki
tranp
mwen
pran
Тепло
моего
тела
очень
сильное,
я
знаю,
в
какую
ловушку
попадаю.
Krache
w
m
anvi
bwè
nan
plas
yon
boutèy
ven
blan
Выплюну
тебя,
я
хочу
выпить
вместо
бутылки
белого
вина
M
renmenm
mwen
vle
w
di
m,
konsa
m
tap
santi
m
vin
gran
Я
люблю
тебя
и
хочу,
чтобы
ты
был
великолепен
Mwen
konnen
pou
arguman
m
yo
ou
pap
twouve
m
konvenkan
Я
знаю,
что
мои
аргументы
не
покажутся
вам
убедительными
Depi
lè
w
pa
la
mwen
pèdi
yon
pati
nan
mwen
С
тех
пор
как
тебя
там
нет,
я
потерял
часть
себя.
Cherie
kwèm
fwa
sa
lanmou
w
nan
ou
pap
banm
li
an
ven
На
этот
раз
твоя
любовь
не
даст
мне
этого
Mare
m
nan
ke
wòb
ou
paske
m
pa
vle
w
pati
san
mwen
Завяжи
меня
этим
халатом,
потому
что
я
не
хочу,
чтобы
ты
расставался
без
меня
Si
gen
on
match
lamou
se
ou
m
vle
pou
patizan
mwen
Если
есть
игра
в
любовь,
я
хочу
быть
своим
последователем
Lè
map
fè
lanmou
ak
yon
lòt
se
non
ou
map
lonmen
Когда
я
займусь
любовью
с
другим,
это
будет
твое
имя,
я
заткнусь.
Mwen
te
gen
on
ex
ki
se?
se
chak
jou
nou
goumen
У
меня
был
бывший?
мы
ссоримся
каждый
день
M
wè
map
viv
m
pa
konn
kijan,
bondye
sèl
ki
konnen
Я
не
знаю,
откуда
Бог
знает
Reprann
nan
vi
w
manman
lavièj
pou
m
pa
pèdi
nanm
mwen
Забери
свою
жизнь
обратно,
мать
жизни,
чтобы
я
не
потерял
свою
душу
Mwen
jwenn
ou
ak
Fania
yon
premye
fwa
mwen
te
padone
w
Я
застал
тебя
с
Фаней
в
первый
раз,
когда
простил
тебя
Stephania
ak
Deborah
nan
salon
m
pat
abandone
w
Стефания
и
Дебора
в
гостиной,
я
вас
не
бросал
Sak
pi
rèd
la
ak
sèvant
la
nan
chanm
nan
mwen
bare
w
Самая
тяжелая
сумка
и
горничная
в
номере,
я
нашел
тебя
Se
vre
mwen
anvi
sa
men
mwen
pap
antre
nan
pitye
ou
Правда,
я
жажду
этого,
но
я
не
буду
вдаваться
в
твою
жалость
Ou
pat
konprann
mwen
pandan
m
te
ba
w
kè
m
an
antye
Ты
не
понимал
меня,
в
то
время
как
я
отдала
тебе
все
свое
сердце
Depi
lè
w
pa
la
m
san
strès
malgre
ou
manke
m
Поскольку
тебя
здесь
нет,
я
нервничаю,
хотя
ты
скучаешь
по
мне
Poum
renmen
w
m
kondane
jiska
prezan
m
a
dlo
nan
je
Я
люблю
тебя
до
сих
пор,
я
в
слезах
M
konnen
m
renmenw
tout
bon
men
m
oblije
ale
Я
знаю,
что
действительно
люблю
тебя,
но
я
должен
идти
Ou
gen
rezon,
si
w
vle
ou
mèt
pran
m
pou
esklav
ou
Ты
прав,
если
хочешь,
чтобы
я
был
твоим
рабом
M
pap
rekomanse
kwè
m
siw
vle
mare
m
nan
pye
tab
ou
Я
не
думаю,
что
когда-нибудь
перезвоню
тебе,
если
ты
захочешь
привязать
меня
к
своему
столу
M
ba
w
pawòl
mwen
m
garanti
w
kounya
map
pran
lòd
ou
Я
даю
вам
свое
слово,
я
гарантирую
вам,
что
сейчас
я
приму
ваш
заказ
Aprè
tou
m
grandi
ase
kounya
map
konprann
ou
Когда
я
вырасту,
я
пойму
тебя
Absans
ou
fèm
konnen
aransò
nan
sewòm
Ваше
отсутствие
твердо
известно,
арансор
сыворотки
E
m
prè
tou
pou
mwen
menm
tatoure
nonw
sou
kòm
Я
также
готова
к
тому,
чтобы
на
мне
сделали
татуировку
в
качестве
Mwen
vle
w
tou
fwa
sa
se
tout
bon
se
sou
tout
fòm
На
этот
раз
я
тоже
хочу
тебя,
во
всех
проявлениях.
Reprann
chou
kounya
m
pap
koute
pawòl
lèzòm
Я
не
прислушиваюсь
к
словам
мужчин
Ou
pat
konprann
mwen
pandan
m
te
ba
w
kè
m
an
antye
Ты
не
понимал
меня,
в
то
время
как
я
отдала
тебе
все
свое
сердце
Depi
lè
w
pa
la
m
san
strès
malgre
ou
manke
m
Поскольку
тебя
здесь
нет,
я
нервничаю,
хотя
ты
скучаешь
по
мне
Poum
renmen
w
m
kondane
jiska
prezan
m
a
dlo
nan
je
Я
люблю
тебя
до
сих
пор,
я
в
слезах
M
konnen
m
renmenw
tout
bon
men
m
oblije
ale
Я
знаю,
что
действительно
люблю
тебя,
но
я
должен
идти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pascal Jeanjacques
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.