Don't Tell Me I'm Pretty - Faouzia traduction en allemand

Don't Tell Me I'm Pretty

I know I'm a handful
I know I'm just too much to handle
I can't seem to let it go
Darlin', if I'm mad, you bet you're gonna know
I can't keep it all in, regretful (regretful)

You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest, I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold

Don't tell me I'm pretty, don't say that I'm beautiful
I know if you loved me, it would never go that far
Every lie's like, "La-la-da-da-da, la-da-da-da"
"La-la-da-da-da, la-da-da-da-da"
Don't tell me I'm pretty

You got such an ego (ego)
So much pride, it fills the whole cup
And when it starts to overflow
I get mad and you say, don't go
But I can't stay anymore

You got me crying in the shower
Look at the power that you hold
Knees to chest, I start to cower
As the water falls down on the bathroom floor
I'm crying in the shower
Look at the power that you hold

Don't tell me I'm pretty or that I'm beautiful
I know you don't love me, oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Don't tell me I'm pretty

Sag mir nicht, dass ich hübsch bin

Ich weiß, ich bin anstrengend
Ich weiß, ich bin einfach zu viel, um damit umzugehen
Ich kann es anscheinend nicht loslassen
Schatz, wenn ich wütend bin, kannst du wetten, dass du es erfahren wirst
Ich kann nicht alles für mich behalten, voller Reue (voller Reue)

Du bringst mich unter der Dusche zum Weinen
Schau dir die Macht an, die du hast
Knie an die Brust gezogen, beginne ich mich zu ducken
Während das Wasser auf den Badezimmerboden fällt
Ich weine unter der Dusche
Schau dir die Macht an, die du hast

Sag mir nicht, dass ich hübsch bin, sag nicht, dass ich schön bin
Ich weiß, wenn du mich lieben würdest, würde es niemals so weit gehen
Jede Lüge ist wie: "La-la-da-da-da, la-da-da-da"
"La-la-da-da-da, la-da-da-da-da"
Sag mir nicht, dass ich hübsch bin

Du hast so ein Ego (Ego)
So viel Stolz, er füllt den ganzen Becher
Und wenn er anfängt überzulaufen
Werde ich wütend und du sagst, geh nicht
Aber ich kann nicht länger bleiben

Du bringst mich unter der Dusche zum Weinen
Schau dir die Macht an, die du hast
Knie an die Brust gezogen, beginne ich mich zu ducken
Während das Wasser auf den Badezimmerboden fällt
Ich weine unter der Dusche
Schau dir die Macht an, die du hast

Sag mir nicht, dass ich hübsch bin oder dass ich schön bin
Ich weiß, du liebst mich nicht, oh-oh
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Sag mir nicht, dass ich hübsch bin