Paroles et traduction Faouzia - Thick and Thin

You wake up and you try to breathe
You ask yourself, "What's wrong with me?"
You're broken like you've never been
You try to try but lose again

I know you got doubts
And you see no way out

But I promise you this
When it's dark as it's ever been
And you feel like you're on your end
I will be there through thick and thin, oh
When you feel like you just can't win
And the shadows are creeping in
I will be there through thick and thin

Oh, lean on me, lean on me, lean on me
I'm down, talk to me, talk to me, talk to me here now
I can be your light when your light goes out
Oh, lean on me, lean on me, lean on me
I'm down, talk to me, talk to me, talk to me here now
I can be your light when your light goes dim, oh

You're just too tired, you can't pretend
Feel like a stranger in your skin
And I can see it in your stare
I wish you knew how much I cared

I know you got doubts
And you see no way out

But I promise you this
When it's dark as it's ever been
And you feel like you're on your end
I will be there through thick and thin, oh
When you feel like you just can't win
And the shadows are creeping in
I will be there through thick and thin

Oh, lean on me, lean on me, lean on me
I'm down, talk to me, talk to me, talk to me here now
I can be your light when your light goes out
Oh, lean on me, lean on me, lean on me
I'm down, talk to me, talk to me, talk to me here now
I can be your light when your light goes dim, oh

Ты просыпаешься и пытаешься дышать
Вы спрашиваете себя: "Что со мной не так?"
Ты сломлен, как никогда раньше.
Ты пытаешься попробовать, но снова проигрываешь

Я знаю, что у тебя есть сомнения
И ты не видишь выхода

Но я обещаю тебе вот что
Когда становится темно, как никогда раньше.
И ты чувствуешь, что тебе конец.
Я буду рядом, несмотря ни на что, о
Когда ты чувствуешь, что просто не можешь победить
И тени подкрадываются
Я буду рядом, несмотря ни на что.

О, обопрись на меня, обопрись на меня, обопрись на меня
Я подавлен, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной здесь и сейчас
Я могу быть твоим светом, когда твой свет погаснет.
О, обопрись на меня, обопрись на меня, обопрись на меня
Я подавлен, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной здесь и сейчас
Я могу быть твоим светом, когда твой свет померкнет, о

Ты просто слишком устал, ты не можешь притворяться
Почувствуй себя чужаком в своей шкуре
И я вижу это в твоем взгляде
Хотел бы я, чтобы ты знал, как сильно я заботился

Я знаю, что у тебя есть сомнения
И ты не видишь выхода

Но я обещаю тебе вот что
Когда становится темно, как никогда раньше.
И ты чувствуешь, что тебе конец.
Я буду рядом, несмотря ни на что, о
Когда ты чувствуешь, что просто не можешь победить
И тени подкрадываются
Я буду рядом, несмотря ни на что.

О, обопрись на меня, обопрись на меня, обопрись на меня
Я подавлен, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной здесь и сейчас
Я могу быть твоим светом, когда твой свет погаснет.
О, обопрись на меня, обопрись на меня, обопрись на меня
Я подавлен, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной здесь и сейчас
Я могу быть твоим светом, когда твой свет померкнет, о