Paroles et traduction Faqundo Gonzalez feat. Nativo Prometeo - JDV RapCore
Fuera...
todos
los
pariguayos
Get
out...
all
of
you
foreigners
RapCore
puro,
duro
como
Rafey,
La
Victoria,
Naja
Pure
RapCore,
hard
as
Rafey,
La
Victoria,
Naja
Yo
igual
y
tal
que
Scuff
Vinil,
wack
mcs
rallo
I
equal
and
such
as
Scuff
Vinil,
wack
mcs
I
scratch
To'
el
mundo
ta'
claro
que
aquí
no
hay
fallos
Everybody
knows
that
here
there
are
no
mistakes
Un
show
nuestro,
mal?
Ni
tratando
One
of
our
shows,
bad?
Not
even
trying
¡Cuidado!
Envidia
mantenemos
a
raya
Watch
out!
We
keep
envy
at
bay
Diablo
está
al
acecho
pero
el
gran
poder
de
dios
nos
acompaña
The
devil
lurks
but
the
great
power
of
god
accompanies
us
Triunfo
fue
confeccionado
a
nuestra
talla
Triumph
was
tailored
to
our
size
Lo
Correcto
necesario
en
tu
radio
como
en
tu
cuerpo
el
agua
Lo
Correcto
is
necessary
on
your
radio
as
well
as
water
in
your
body
Muchos
son
los
que
están
maldiciendo
el
sudor
en
nuestra
toalla
Many
curse
the
sweat
on
our
towel
La
cual
jamás
la
verán
caer...
Which
they
will
never
see
fall...
Todos
han
de
tratar,
pocos
podrán
entender
All
have
to
try,
few
will
understand
El
"por
que"
de
nuestra
sin
igual
anormalidad
The
"why"
of
our
unequaled
abnormality
Rap-Core-conjuga
calidad,
capacidad
Rap-Core-combines
quality,
capacity
Si!
también
cantidad...
bien!
Yes!
also
quantity...
good!
Somos
el
cambio
que
genera
cambios
We
are
the
change
that
generates
changes
Desde
el
98
logrando
estamos
Since
1998
we
have
been
achieving
Mucho
más
de
lo
que...
otros
duraron
Much
more
than...
others
lasted
Como
dos
o
tres
décadas
tratando
Like
two
or
three
decades
trying
(Sin
ningún
positivo
resultado
para
el
Rap
Dominicano)
(With
no
positive
results
for
Dominican
Rap)
Cooperativa
Empresarial
no
está
jugando
Cooperativa
Empresarial
is
not
playing
Sabemos
lo
que
demagogia
en
contra
está
tramando
We
know
what
demagogy
is
plotting
against
us
Ella
cree,
que
nos
tiene
a
su
merced
She
believes
that
she
has
us
at
her
mercy
Y
en
sus
manos,
pero
la
tamo'
acechando
And
in
her
hands,
but
we
are
stalking
her
Hipocresía
día
a
día
estrangulando
vamos
We
are
strangling
hypocrisy
day
by
day
Y
si
a
la
verdad
te
opones
And
if
you
oppose
the
truth
Para
que
no
embromes
más
So
that
you
don't
bother
us
anymore
Con
ella
misma
te
explotamos
We
blow
you
up
with
her
Junta
De
Vecinos...
Junta
De
Vecinos...
Nativo
Prometeo
Nativo
Prometeo
FAQUNDO
González
y
Gaviño
FAQUNDO
González
and
Gaviño
Cooperativa
Empresarial
Lo
Correcto,
Nativo...
Cooperativa
Empresarial
Lo
Correcto,
Nativo...
El
que
rapero
nace
He
who
is
born
a
rapper
Hip
Hop
lo
ve
y
lo
hace
Hip
Hop
sees
him
and
does
it
Las
más
populares
frases
The
most
popular
phrases
Llore,
mame
lo
que
jalle
Cry,
suck
what
you
can
Junta
al
por
mayor
y
detalle
Wholesale
and
retail
Yo
soy
Rap
por
si
me
ve
usted
por
la
calle
I'm
Rap
in
case
you
see
me
on
the
street
Bruto,
somos
raíz,
tronco
y
fruto
Dude,
we
are
root,
trunk,
and
fruit
El
que
ultimo
ríe,
ríe
mejor
y
con
guto'
He
who
laughs
last,
laughs
better
and
with
pleasure
Se
vestirán
de
luto
cuando
cosechemos
el
conuco
They
will
dress
in
mourning
when
we
harvest
the
conuco
Su
Reggaetón
más
paquete
que
bulto
Your
Reggaeton
is
more
like
a
package
than
a
bundle
Nativo
Prometeo,
cuando
se
arme
el
peo
Nativo
Prometeo,
when
the
trouble
starts
Se
termina
el
meneo
y
con
ateos
de
mi
cultura
peleo
The
shaking
ends
and
I
fight
with
atheists
of
my
culture
En
tu
cincuenta-cincuenta
no
creo
I
don't
believe
in
your
fifty-fifty
Ponte
claro
para
el
próximo
video
Get
clear
for
the
next
video
Anormal,
yo
escribo
en
lapicero
Abnormal,
I
write
in
pencil
Lo
tacho
con
estilo
graffitero...
I
cross
it
out
with
a
graffiti
style...
Perro
huevero...
e
Egg-sucking
dog...
e
Junta
De
Vecinos...
Junta
De
Vecinos...
Cooperativa
Empresarial
Lo
Correcto...
Cooperativa
Empresarial
Lo
Correcto...
Santo
Domingo,
R.D.
Santo
Domingo,
R.D.
Yo,
oye...
Yo,
listen...
A
la
buena
o
a
la
mala,
hecha
pa'
allá
For
better
or
for
worse,
get
out
of
here
Mi
coro
nació
y
creció
en
la
candela
My
chorus
was
born
and
raised
in
the
fire
To'
el
tiempo
pa'
lante,
nunca
pa'
atra
Always
forward,
never
back
Jodete
tu,
RapCore
no
acabara
Screw
you,
RapCore
will
not
end
A
la
buena
o
a
la
mala,
hecha
pa'
allá
For
better
or
for
worse,
get
out
of
here
Mi
coro
nació
y
creció
en
la
candela
My
chorus
was
born
and
raised
in
the
fire
To'
el
tiempo
pa'
lante,
nunca
pa'
atra
Always
forward,
never
back
Jodete
tu,
RapCore
no
acabara
Screw
you,
RapCore
will
not
end
RapCore
no
acabara
RapCore
will
not
end
RapCore
no
acabara
RapCore
will
not
end
RapCore
no
acabara
RapCore
will
not
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.