Paroles et traduction Faqundo Gonzalez - Ammm
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sin
mirar
atrás,
fija
rumbo
a
donde
vas
Don't
look
back,
set
your
course
for
where
you're
going
Futuro
es
hoy,
olvida
donde
estás
The
future
is
today,
forget
where
you
are
A
la
vista
realista
enfoqué
optimista
With
a
realistic
view,
I
focused
optimistically
Cual
mesa
de
buffet,
meta
abierta
y
lista
Like
a
buffet
table,
the
goal
is
open
and
ready
Omiso
caso
á
retrasos,
payasos
Ignoring
delays,
clowns
Ineptos
contrarios
o
adeptos,
todólogos
Inept
opponents
or
followers,
know-it-alls
Tanto
de
aquello
y
esto:
Fuck
you-them-all
So
much
of
that
and
this:
Fuck
you-them-all
Sin
reservas
advierto:
Entiéndeme
Without
reservations,
I
warn
you:
Understand
me
Mic
is
to
cold
you
can't
handle
this
Mic
is
too
cold
you
can't
handle
this
Mundo
es
como
es
y
que
le
vamo'
a
hace'
The
world
is
what
it
is,
and
what
are
we
going
to
do?
Unos
si,
otros
no...
tamo'
claro
ke
lo
ke
Some
yes,
others
no...
we're
clear
that
what
Si
te
cruzas
o
abusas...
la
vida
va
y
viene
If
you
cross
or
abuse...
life
comes
and
goes
De
boca
a
fuera
muchas
cosas
concuerdan
Many
things
agree
from
mouth
to
outside
Y
mentes
dementes
sus
demencias
no
recuerdan
And
demented
minds
don't
remember
their
madness
Cuando
conviene
errores
entretienen
When
it's
convenient,
mistakes
entertain
Hasta
de
meter
la
pata
ríe
quien
menos
debe
Even
from
stepping
in
it,
the
one
who
least
deserves
laughs
Señores,
pelmazos,
calzados,
descalzos
Gentlemen,
bores,
shod,
barefoot
Firmeza
en
cada
paso,
retraso
no
avanza
Firmness
in
every
step,
delay
doesn't
advance
Revista
a
la
vida,
tu
vista
agudiza
Review
life,
sharpen
your
sight
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Pululan,
coexisten
y
así
se
mueven
They
swarm,
coexist
and
move
like
this
Muchos
le
alaban,
muchos
le
temen
Many
praise
them,
many
fear
them
Ambiente
interviene,
sugiere,
no
advierte
The
environment
intervenes,
suggests,
does
not
warn
Insufrible
independencia
a
la
venta
la
tienen
Unbearable
independence
is
for
sale
they
have
Nada
importará
como
lo
mires
It
won't
matter
how
you
look
at
it
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Scratches:
Hit,
hit,
hit,hit,
hit
me!
Scratches:
Hit,
hit,
hit,hit,
hit
me!
Nada
importará
como
lo
mires
It
won't
matter
how
you
look
at
it
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Scratches:
One,
two
Scratches:
One,
two
Abres
los
ojos:
Oscuridad
sigue
ahi
Open
your
eyes:
Darkness
is
still
there
Cierras
la
mente:
Así
te
joden
a
ti
Close
your
mind:
This
is
how
they
screw
you
over
Asombroso
e
increíble,
huh,
inadmisible
Amazing
and
incredible,
huh,
inadmissible
Control
poblacional,
maquin-acción
irreversible
Population
control,
irreversible
machine-action
Nada
importara,
como
lo
mires
It
won't
matter,
how
you
look
at
it
Que
debe
pasar,
si,
pa'
que
asimiles
What
must
happen,
yes,
so
you
assimilate
Escucha,
analiza,
olvida
o
aprende
Listen,
analyze,
forget
or
learn
Evidentemente
de
ti
es
que
depende
Evidently
it
depends
on
you
Entiende:
Gente
ya
no
cree
en
gente
Understand:
People
no
longer
believe
in
people
Obsolescencia
de
valores
domina
continente
Obsolescence
of
values
dominates
the
continent
Á
bienestar
le
fascina
pulular
y
copular
Well-being
is
fascinated
to
swarm
and
copulate
Entre
to'
tipo
de
vulvas
y
penes
Among
all
kinds
of
vulvas
and
penises
Que
pena,
manera
que
hizo
gran
a
la
ramera
What
a
pity,
the
way
that
made
the
whore
great
Azucenas
pisoteadas,
magdalenas
condenadas
Lilies
trampled,
Magdalens
condemned
Huesos
magullados,
infieles
contrariados
Bruised
bones,
unfaithful
contradicted
Por
millones
soluciones,
todo
paso
esta
coartado
For
millions
of
solutions,
every
step
is
constrained
Señores,
pelmazos,
calzados,
descalzos
Gentlemen,
bores,
shod,
barefoot
Firmeza
en
cada
paso,
retraso
no
avanza
Firmness
in
every
step,
delay
doesn't
advance
Revista
a
la
vida,
tu
vista
agudiza
Review
life,
sharpen
your
sight
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Pululan,
coexisten
y
así
se
mueven
They
swarm,
coexist
and
move
like
this
Muchos
le
alaban,
muchos
le
temen
Many
praise
them,
many
fear
them
Ambiente
interviene,
sugiere,
no
advierte
The
environment
intervenes,
suggests,
does
not
warn
Insufrible
independencia
a
la
venta
la
tienen
Unbearable
independence
is
for
sale
they
have
Nada
importará
como
lo
mires
It
won't
matter
how
you
look
at
it
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Scratches:
Hit,
hit,
hit,hit,
hit
me!
Scratches:
Hit,
hit,
hit,hit,
hit
me!
Nada
importará
como
lo
mires
It
won't
matter
how
you
look
at
it
Alquimistas,
Medusas,
Midas
y
Monalisas
Alchemists,
Medusas,
Midas
and
Monalisas
Scratches:
One,
two
Scratches:
One,
two
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Radhames Medina Nunez, Luis Amaury Alvarado De La Cruz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.