Paroles et traduction Faqundo Gonzalez feat. Cuco Valoy - Jungla Del Karibe

Jungla Del Karibe

Mientras hayan hombres machos y patriotas
Habrá... Patria
En ellos vive el porvenir de su pueblo
En ellos está la esperanza de La Patria

Jungla, jungla del caribe
Como?
Jungla, jungla del caribe
Y donde es eso?
Jungla, jungla del caribe
No fue que quise, fue que me toco
Jungla, jungla del Caribe
Nacer donde...

Todo sucede pero nada nadie vio
Donde quien te apuñaló
Antes de, de tu mano comió
Donde el pan de cada día ningún día llego
Donde el sol
Sale para todos, pero dollar lo eclipso
Libertad de prensa huyo
Soberanía se marchitó
La libertad de expresión
Cogio presion y se amanzó
Pensador no se fundio
Fue que fuerza le callo
A la fuerza... historia
Quien manipulo tergiverso
Oculto verdad sin mas ni mas
Al olvido heroes transporto
Mientras la justicia se vendio
De-mo-cra-tizacion nunca llego
Cual eterna maldicion educacion minimizo
Alguien, soy de...
Donde te matan si te...
Pasas de sapien, Emcees
De donde vengo no se juega a ser Emcee
Jungla del caribe, siameses con Haiti

Jungla, jungla del caribe
Si, de ahi e' que soy
Jungla, jungla del caribe
Huh, ojo pelao' (Cuidao')
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Calentón antillano
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Y

Alli...
Maniquíes involucionan conscientemente
Se hacen más esclavos del sistema
Mismo, aquel que nos inculca
Que se es mas feliz
Mientras se es mas solvente
Decadente despier-Tal pelicula
Nada fehacien-Te rodean elocuentes
De palabras e impertinentes hechos
Cuellos blancos al acecho
Existen enfermedades más benévolas
Que sus remedios
Medios e informadores
Se rigen por colores
Asignaciones, compadreos
Cifras y exoneraciones
Existen intercambios de disPAros
Al igual que ejecuciones
Humanos y derechos mutilados
Ciudadanos sospechosos
Encarcelados son
Solo por que corrupcion de estado
Así lo ha ordenado
En contra del pueblo a quien han de proteger
Le asesinan cuando a este
No le pueden someter
Distracciones por doquier
Tu lo sabe y yo lo se

Jungla, jungla del caribe
Ay mi jungla querida
Jungla, jungla del caribe
Oh caribe e' mis amore'
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Oh mi caribe
Jungla, jungla, del caribe, caribe
Caribe mio, caribe mio

Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara, que no
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Cuidao')
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Ey)
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara, que no
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Prrrr)
Siente la Jungla Karibe
Y el calenton no parara (Cuidao')

Le llegate?

Джунгли Карибов

Пока есть мужчины, настоящие мужчины и патриоты,
Будет... Родина.
В них живет будущее их народа,
В них надежда Родины.

Джунгли, джунгли Карибов,
Как?
Джунгли, джунгли Карибов,
И где это?
Джунгли, джунгли Карибов,
Я не хотел, мне просто выпало,
Джунгли, джунгли Карибов,
Родился там, где...

Всё происходит, но никто ничего не видел,
Где тот, кто тебя ударил ножом,
Раньше ел из твоей руки,
Где хлеб насущный не приходил ни дня,
Где солнце
Встает для всех, но доллар его затмил,
Свобода прессы сбежала,
Суверенитет увял,
Свобода слова
Попала под давление и присмирела,
Мыслитель не сдался,
Просто на него надавили,
Силой... историю,
Кто манипулировал, извращал,
Скрывал правду без лишних слов,
Героев отправил в забвение,
Пока правосудие продавалось,
Де-мо-кра-ти-за-ция так и не пришла,
Как вечное проклятие, образование свели к минимуму,
Кто-то, я из...
Где тебя убивают, если ты...
Слишком умный, Эмси,
Откуда я родом, в Эмси не играют,
Джунгли Карибов, сиамские близнецы с Гаити.

Джунгли, джунгли Карибов,
Да, оттуда я родом,
Джунгли, джунгли Карибов,
Хм, держи ухо востро (Осторожно),
Джунгли, джунгли Карибов, Карибов,
Горячий антилец,
Джунгли, джунгли Карибов, Карибов,
И

Там...
Манекены сознательно деградируют,
Становятся еще большими рабами системы,
Той самой, которая внушает нам,
Что чем ты богаче,
Тем ты счастливее,
Упадочный, проснись... Такой фильм,
Ничего достоверного... Тебя окружают красноречивые,
На словах и наглые на деле,
Белые воротнички в засаде,
Есть болезни более милосердные,
Чем их лекарства,
СМИ и информаторы
Руководствуются цветами,
Поручениями, кумовством,
Цифрами и льготами,
Происходит обмен выстрелами,
Как и казни,
Люди и права искалечены,
Подозреваемые граждане
Заключены в тюрьму,
Только потому, что коррупция в государстве
Так приказала,
Против народа, которого они должны защищать,
Они убивают его, когда
Не могут подчинить,
Отвлекающие маневры повсюду,
Ты это знаешь, и я это знаю.

Джунгли, джунгли Карибов,
О, мои любимые джунгли,
Джунгли, джунгли Карибов,
О, Карибы, моя любовь,
Джунгли, джунгли Карибов, Карибов,
О, мои Карибы,
Джунгли, джунгли Карибов, Карибов,
Мой Карибы, мой Карибы.

Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится,
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится, нет,
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится,
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится (Осторожно),
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится (Эй),
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится, нет,
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится (Пррр),
Почувствуй Джунгли Карибов,
И жара не прекратится (Осторожно).

Ты почувствовала?