Paroles et traduction Faqundo Gonzalez - Ponte Pa Tu Numero
Ponte
pa'
tu
número
(Hey)
Get
on
your
feet
(Hey)
Ponte
pa'
tu
número
(Hey)
Get
on
your
feet
(Hey)
Ponte
pa'
tu
número
(Hey)
Get
on
your
feet
(Hey)
Ponte
pa'
tu
número...
buen
mamaguevo
Get
on
your
feet...
you
damn
fool
Word!!!
Word!!!
Hoy...
que
has
hecho
por
ti...?
dime
rapido
Today...
what
have
you
done
for
yourself...?
tell
me
quick
A
verdad,
tú
lo
que
ere'
un
fanático
The
truth
is,
you're
just
a
fan
El
clásico
vividor
de
vida
ajena
The
classic
freeloader
Especulador
nato,
eso
da
pena
(A
mi
no)
A
born
speculator,
that's
a
shame
(Not
me)
Ruede
pa'
la
mierda
(Ruede)
Go
to
hell
(Go)
Soñando
con
la
realidad
que
el
otro
tiene
Dreaming
of
the
reality
that
others
have
Pa'
colmo
cree
tener
la
razón
And
on
top
of
that,
you
think
you're
right
Plagoso,
alabancioso
y
jablador
(Una
plaga)
A
pest,
a
braggart
and
a
chatterbox
(A
plague)
Llevador
de
vida
ajena
A
freeloader
Con
lo
ajeNO
desayuna,
NO
come,
NI
cena
You
have
breakfast,
lunch
and
dinner
on
other
people's
money
Adulador,
sin
vida
propia
pa'
vivir...
B
A
flatterer,
with
no
life
of
your
own
to
live...
B
Su
foto
sale
en
la
descripción
de
Wanna
Be...
G
Your
picture
is
in
the
description
of
Wanna
Be...
G
Tumbe
con
to'
esa
paja
menta-le'
Knock
it
off
with
all
that
mental
crap
Del
esfuerzo
ajeno
a
ti
na
te
sale,
vale
Nothing
comes
to
you
from
someone
else's
effort,
man
Abusador,
contando
con
lo
del
o-tro
Abuser,
counting
on
someone
else's
Éxito
está
a
180
de
ocio...
buen
lambe
ñema!
Success
is
180
degrees
away
from
idleness...
you
damn
fool!
La
piña
ta'
agria...
dicen,
dicen
(Hey)
The
pineapple
is
sour...
they
say,
they
say
(Hey)
Color
de
hormiga...
dicen,
dicen
(Hey)
Ant
color...
they
say,
they
say
(Hey)
La
vaina
ta'
dura...
dicen,
dicen
(Hey)
Things
are
tough...
they
say,
they
say
(Hey)
Y
por
lo
suyo
no
hacen
na'...
listen!
And
they
don't
do
anything
for
their
own...
listen!
Ponte'
pa'
tu
número,
número
(Hey)
Get
on
your
feet,
feet
(Hey)
Deja
de
roncale'
a
la
vida...
WORD!
(Hey)
Stop
complaining
about
life...
WORD!
(Hey)
Ponte
pa'
lo
tuyo...
BITCH!
(Hey)
Get
a
life...
BITCH!
(Hey)
Lo
ajeno
e'
ajeno...
buen
mamaguevo
What's
yours
is
yours...
you
damn
fool
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número...
buen
mamaguevo
Get
on
your
feet...
you
damn
fool
Mucho
bla
bla
bla
Blah
blah
blah
Solo
enfocao'
en
los
logros
de
los
demas
Only
focused
on
the
achievements
of
others
Atento
a
juego
ajeno
hasta
con
ficha
va
a
pasa'
Watchful
of
other
people's
game,
but
he's
gonna
pass
with
a
chip
Degracimao
ponte
pa'
lo
tuyo
(Ponte
pa'
lo
tuyo)
Lowlife,
get
a
life
of
your
own
(Get
a
life
of
your
own)
Tumba
con
ese
orgullo,
capullo
Put
down
that
pride,
asshole
Get
that
ass
up
y
ve
a
brega
tu
mierda
Get
that
ass
up
and
go
do
your
own
shit
Que
mierda
e'?
O
tu
piensa
anda
What
shit?
Or
do
you
think
you're
just
gonna
hang
around
Hediondo
a
mierda,
to
el
tiempo?
Stinking
of
shit,
all
the
time?
To'
esa
gente
tienen
lo
suyo
All
those
people
have
their
own
thing
Y
lo
tuyo
pa
cuando?
Dime
rápido!
And
yours,
when's
that
coming?
Tell
me
quick!
(Rapido,
rápido,
rápido)
(Quick,
quick,
quick)
La
piña
ta'
agria...
dicen,
dicen
(Hey)
The
pineapple
is
sour...
they
say,
they
say
(Hey)
Color
de
hormiga...
dicen,
dicen
(Hey)
Ant
color...
they
say,
they
say
(Hey)
La
vaina
ta'
dura...
dicen,
dicen
(Hey)
Things
are
tough...
they
say,
they
say
(Hey)
Y
por
lo
suyo
no
hacen
na'...
listen!
And
they
don't
do
anything
for
their
own...
listen!
Ponte'
pa'
tu
número,
número
(Hey)
Get
on
your
feet,
feet
(Hey)
Deja
de
roncale'
a
la
vida...
WORD!
(Hey)
Stop
complaining
about
life...
WORD!
(Hey)
Ponte
pa'
lo
tuyo...
BITCH!
(Hey)
Get
a
life...
BITCH!
(Hey)
Lo
ajeno
e'
ajeno...
buen
mamaguevo
What's
yours
is
yours...
you
damn
fool
Ponte'
pa'
tu
número,
número
(Hey)
Get
on
your
feet,
feet
(Hey)
Deja
de
roncale'
a
la
vida...
WORD!
(Hey)
Stop
complaining
about
life...
WORD!
(Hey)
Ponte
pa'
lo
tuyo...
BITCH!
(Hey)
Get
a
life...
BITCH!
(Hey)
Lo
ajeno
e'
ajeno...
buen
mamaguevo
What's
yours
is
yours...
you
damn
fool
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número
Get
on
your
feet
Ponte
pa'
tu
número...
buen
mamaguevo
Get
on
your
feet...
you
damn
fool
AudioPostal
AudioPostal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.