Paroles et traduction Faqundo Gonzalez - Suenos & Realidad

Suenos & Realidad

Si...
En base a vivencias, propias
Quizás como las tuyas
Quizás no
Yo...

Yo, como todos, he tenido sueños
Negros, blancos, húmedos, secos
Atiborrados de luz o demasiado oscuros
Radhames soñó proezas inimaginadas por FAQUNDO
Tiempo fue y vi-No dio chance a aterrizar
Aspiraciones gigantezcas de dificil concretar
Sube y baja todo, aquello y esto sin parar
Realidad me desperto, pero Fe sigue igual
Escuche decir que cada acción trae reacción
Ojala lo que he soñado no adormezca mi visión
Por cada gozo que atesoro, existe alguna frustración
Aguzo paso a meta... amo el olor del dolor
Si, ya ni yo mismo reconozco mi
Forma de aspirar y respirar sin sufrir
Es que no es solo soñar, sin matar o morir
Por todo cuanto hice mío cuando nada resistí, son

Sueños que llegan y asi mismo se van
Perforan tu vida y espiritualidad
Dirigen pasos, controlan voluntad
Soñar no cuesta nada, pues quién cobra es realidad
Sueños que llegan y asi mismo se van
Perforan tu vida y espiritualidad
Dirigen pasos, controlan voluntad
Soñar no cuesta nada, pues quién cobra es realidad

Abro los ojos y miro lejos
Bueno o malo, aborrezco lo que veo
Escudriño entre lineas en voz alta mi paseo
Por tuneles con luces al final que yo no veo
Preséntenme con quién eso se inventó
Hablo por todo aquel que despierto soñó
Y contra el dia a dia, cuerpo a cuerpo luchó
Se esforzó y ganó, más su vacío no llenó...
Hum hum

Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva
Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva

Dificultad existe, nada es imposible
Todo es importante, nada es imprescindible
Existen realidades coloridas y otras grises
Sueños, sueños son hasta que tu les concretices

Si
FAQUNDO Gonzalez
Sumerio
Instrumental

Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva

Sueños & Realidad

If...
Based on my own experiences,
Perhaps like yours,
Perhaps not.
I...

I, like everyone else, have had dreams,
Dark, light, wet, dry.
Filled with light or too dark.
Radhames dreamed of feats unimaginable by FAQUNDO.
Time came and went - It gave no chance to land.
Gigantic aspirations that are difficult to achieve.
Everything goes up and down, this and that without stopping.
Reality woke me up, but my faith remains the same.
I have heard it said that every action has a reaction.
I hope that what I have dreamed does not lull my vision to sleep.
For every joy that I treasure, there is some frustration.
I quicken my pace toward my goal, I love the smell of pain.
Yes, even I no longer recognize my own
Way of aspiring and breathing without suffering.
It is not just dreaming, without killing or dying.
Because of all that I made mine when I resisted nothing, they are

Dreams that come and just as quickly go.
They pierce your life and spirituality.
They direct your steps, they control your will.
Dreaming costs nothing, because it is reality that collects.
Dreams that come and just as quickly go.
They pierce your life and spirituality.
They direct your steps, they control your will.
Dreaming costs nothing, because it is reality that collects.

I open my eyes and look far away.
Good or bad, I hate what I see.
I search between the lines, aloud, my journey
Through tunnels with lights at the end that I cannot see.
Introduce me to whoever invented that.
I speak for everyone who dreamed when they were awake
And fought hand-to-hand against the day-to-day.
They did their best and won, but they did not fill their void...
Hmm.

Aspirations mark life.
There are disappointments that annihilate.
All that you aspire to can expire.
To harvest, first sow and cultivate.
Aspirations mark life.
There are disappointments that annihilate.
All that you aspire to can expire.
To harvest, first sow and cultivate.

Difficulty exists, nothing is impossible.
Everything is important, nothing is indispensable.
There are colorful realities and others that are gray.
Dreams are dreams until you make them real.

Yes.
FAQUNDO Gonzalez,
Sumerian.
Instrumental.

Aspirations mark life.
There are disappointments that annihilate.
All that you aspire to can expire.
To harvest, first sow and cultivate.