Paroles et traduction Faqundo Gonzalez - Suenos & Realidad

Suenos & Realidad

Si...
En base a vivencias, propias
Quizás como las tuyas
Quizás no
Yo...

Yo, como todos, he tenido sueños
Negros, blancos, húmedos, secos
Atiborrados de luz o demasiado oscuros
Radhames soñó proezas inimaginadas por FAQUNDO
Tiempo fue y vi-No dio chance a aterrizar
Aspiraciones gigantezcas de dificil concretar
Sube y baja todo, aquello y esto sin parar
Realidad me desperto, pero Fe sigue igual
Escuche decir que cada acción trae reacción
Ojala lo que he soñado no adormezca mi visión
Por cada gozo que atesoro, existe alguna frustración
Aguzo paso a meta... amo el olor del dolor
Si, ya ni yo mismo reconozco mi
Forma de aspirar y respirar sin sufrir
Es que no es solo soñar, sin matar o morir
Por todo cuanto hice mío cuando nada resistí, son

Sueños que llegan y asi mismo se van
Perforan tu vida y espiritualidad
Dirigen pasos, controlan voluntad
Soñar no cuesta nada, pues quién cobra es realidad
Sueños que llegan y asi mismo se van
Perforan tu vida y espiritualidad
Dirigen pasos, controlan voluntad
Soñar no cuesta nada, pues quién cobra es realidad

Abro los ojos y miro lejos
Bueno o malo, aborrezco lo que veo
Escudriño entre lineas en voz alta mi paseo
Por tuneles con luces al final que yo no veo
Preséntenme con quién eso se inventó
Hablo por todo aquel que despierto soñó
Y contra el dia a dia, cuerpo a cuerpo luchó
Se esforzó y ganó, más su vacío no llenó...
Hum hum

Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva
Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva

Dificultad existe, nada es imposible
Todo es importante, nada es imprescindible
Existen realidades coloridas y otras grises
Sueños, sueños son hasta que tu les concretices

Si
FAQUNDO Gonzalez
Sumerio
Instrumental

Aspiraciones, marcan la vida
Hay decepciones, que aniquilan
Todo a cuanto aspiras puede expirar
Pa' decosechar, primero siembra y cultiva

Мечты и Реальность

Да...
Основано на личном опыте,
Возможно, похожем на твой,
А может, и нет.
Я...

Я, как и все, видел сны,
Черные, белые, влажные, сухие,
Переполненные светом или слишком темные.
Радамес мечтал о подвигах, невообразимых для ФАКУНДО.
Время шло, и я видел... Не дал шанса приземлиться.
Гигантские стремления, которые трудно реализовать.
Все поднимается и опускается, то и это без остановки.
Реальность разбудила меня, но Вера все та же.
Слышал, что каждое действие имеет последствие.
Надеюсь, то, о чем я мечтал, не притупит мое видение.
На каждую радость, которую я храню, приходится какое-то разочарование.
Ускоряю шаг к цели... люблю запах боли.
Да, я сам уже не узнаю свой
Способ стремиться и дышать, не страдая.
Дело не только в том, чтобы мечтать, не убивая и не умирая.
За все, что я сделал своим, когда ничему не сопротивлялся, это

Мечты, которые приходят и так же уходят.
Пронзают твою жизнь и духовность.
Направляют шаги, контролируют волю.
Мечтать ничего не стоит, ведь платит реальность.
Мечты, которые приходят и так же уходят.
Пронзают твою жизнь и духовность.
Направляют шаги, контролируют волю.
Мечтать ничего не стоит, ведь платит реальность.

Открываю глаза и смотрю вдаль.
Хорошее или плохое, я ненавижу то, что вижу.
Вслух исследую между строк свой путь
По туннелям со светом в конце, которого я не вижу.
Представьте меня тому, кто это придумал.
Говорю за всех, кто бодрствуя мечтал
И день за днем, лицом к лицу боролся.
Старался и побеждал, но свою пустоту не заполнил...
Хм, хм.

Стремления определяют жизнь.
Есть разочарования, которые уничтожают.
Все, к чему ты стремишься, может исчезнуть.
Чтобы собрать урожай, сначала посей и взрасти.
Стремления определяют жизнь.
Есть разочарования, которые уничтожают.
Все, к чему ты стремишься, может исчезнуть.
Чтобы собрать урожай, сначала посей и взрасти.

Трудности существуют, ничто не невозможно.
Все важно, но ничто не является незаменимым.
Существуют красочные и серые реалии.
Мечты остаются мечтами, пока ты их не воплотишь.

Да.
ФАКУНДО Гонсалес.
Шумерский.
Инструментал.

Стремления определяют жизнь.
Есть разочарования, которые уничтожают.
Все, к чему ты стремишься, может исчезнуть.
Чтобы собрать урожай, сначала посей и взрасти.