Paroles et traduction Far East Movement feat. Macy Gray - Forever Survivor

Oh, forever survivor

Sometimes the road ain't that easy
And honey, all money ain't the same
I guess that love ain't that sleezy
And sometimes the crowd ain't that loud
Seems like the years fly away
But I find it strange when times get harder
I will survive another day

Reach the sky, smell the roses
I will play for you like it's my last show
I'm a forever survivor, forever survivor
So much stronger, so much wiser
It's the power that's inside me
Forever survivor, forever survivor

And I wanna tell ya, I wanna shout
I wanna scream it out loud
Forever survivor, forever survivor

Maybe the storm will never end
Maybe my heart was meant to break
If I get tomorrow, I'll try again
I'm gonna find a better way
Tie up my shoes to keep from fallin'
I'm countin' every step I take
Walkin' ahead until I'm found
I will survive another day

I'm a survivor, I'm a survivor
F-f-forever, f-f-forever
F-f-forever, f-f-forever survivor

Reach the sky, smell the roses (reach the sky, smell the roses)
I will play for you like it's my last show (like it's my last show)
I'm a forever survivor, forever survivor (forever, forever)
So much stronger, so much wiser (so much stronger, so much wiser)
It's the power that's inside me (it's the power I have)
Forever survivor, forever survivor (forever)

Forever, forever
Forever survivor, forever survivor

And I wanna tell ya, I wanna shout
I wanna scream it out loud
Forever survivor, forever survivor

Forever, I'm a survivor
I am forever, I'm a survivor

О, вечно живущий

Иногда дорога не так уж легка
И, милая, не все деньги одинаковы
Я думаю, что эта любовь не такая уж и слащавая.
И иногда толпа не такая шумная
Кажется, что годы пролетают незаметно
Но я нахожу это странным, когда времена становятся все тяжелее
Я переживу еще один день

Дотянись до неба, понюхай розы
Я буду играть для вас так, словно это мое последнее выступление
Я навсегда останусь в живых, навсегда останусь в живых
Настолько сильнее, настолько мудрее
Это сила, которая есть внутри меня
Вечно живущий, вечно живущий

И я хочу сказать тебе, я хочу кричать
Я хочу прокричать это вслух
Вечно живущий, вечно живущий

Может быть, шторм никогда не закончится
Может быть, моему сердцу суждено было разбиться
Если у меня будет завтра, я попробую еще раз
Я собираюсь найти способ получше
Подвязываю ботинки, чтобы не упасть.
Я рассчитываю каждый свой шаг.
Иду вперед, пока меня не найдут.
Я переживу еще один день

Я выживший, я выживший
П-п-навсегда, п-п-навсегда
Навсегда, навсегда оставшийся в живых

Дотянись до неба, понюхай розы (дотянись до неба, понюхай розы)
Я буду играть для тебя, как будто это мое последнее шоу (как будто это мое последнее шоу)
Я навсегда останусь в живых, навсегда останусь в живых (навсегда, навсегда)
Настолько сильнее, настолько мудрее (настолько сильнее, настолько мудрее)
Это сила, которая внутри меня (это сила, которой я обладаю)
Навсегда оставшийся в живых, навсегда оставшийся в живых (навсегда)

Навсегда, навсегда
Вечно живущий, вечно живущий

И я хочу сказать тебе, я хочу кричать
Я хочу прокричать это вслух
Вечно живущий, вечно живущий

Вечно я остаюсь в живых
Я вечен, я выживший