Paroles et traduction Far East Movement - Live My Life (Party Rock remix)
Yeah,
Party
rock
Да,
вечеринка
рок!
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
веселимся.
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
все
будет
хорошо.
Yo,
hell
yeah,
dirty
bass
Да,
черт
возьми,
да,
грязный
бас!
Ghetto
girl,
you
drive
me
cray
Девочка
из
гетто,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Hell
yeah,
dirty
bass
Черт,
да,
грязный
бас!
This
beat
make
me
go
wow
Этот
бит
заставляет
меня
идти,
вау!
This
drink
make
me
fall
down
Этот
напиток
заставляет
меня
падать.
I
party
hard
like
carnival
Я
отрываюсь,
как
карнавал.
Let's
burn
this
motha
down
Давай
сожжем
эту
мотху
дотла.
This
bass
make
me
go
ache
(go
ache)
Этот
бас
заставляет
меня
болеть
(болеть).
This
girl
circus
so
late
Эта
девушка
в
цирке
так
поздно.
You're
that
telly
cake
with
a
cali
shake
Ты
тот
пирог
с
теликом
и
Кали-шейком.
I
got
dough,
who's
down
to
fake
У
меня
есть
бабло,
а
кто
притворяется?
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас!
Oh
you
got
it
like
that
О,
у
тебя
все
так
получилось.
I
can
work
that
bad
Я
могу
так
плохо
работать.
Let
me
get
that
Позволь
мне
получить
это.
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Тащи
свою
задницу
на
пол!)
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас!
Oh
you
got
that
small
О,
ты
такая
маленькая.
I
can
break
that
off
Я
могу
порвать
с
этим.
Let
me
get
that
Позволь
мне
получить
это.
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Тащи
свою
задницу
на
пол!)
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
веселимся.
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
все
будет
хорошо.
Yo,
Party
rock,
Lets
go
Йоу,
вечеринка
рок,
поехали!
Yo,
hell
yeah,
dirty
bass
Да,
черт
возьми,
да,
грязный
бас!
Ghetto
girl,
you
drive
me
cray
Девочка
из
гетто,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Hell
yeah,
dirty
bass
Черт,
да,
грязный
бас!
No
matter
where
we
be
at
VIP,
or
in
the
ceiling
Независимо
от
того,
где
мы
будем
в
VIP,
или
в
потолке.
All
we
need
to
start
it
is
the
speakers
in
my
chit-chat
Все,
что
нам
нужно,
чтобы
начать,-это
колонки
в
моем
чит-чате.
I
spot
a
couple
hotties
Я
вижу
пару
красоток.
Holla,
we're
the
party,
we
that
Холла,
мы-вечеринка,
мы-это
...
Girl
move
it
like
pilates
Девочка,
двигайся,
как
пилатес.
Put
your
head
where
you
knee
at
Положи
голову
на
колени.
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас!
Oh
you
got
it
like
that
О,
у
тебя
все
так
получилось.
I
can
work
that
bad
Я
могу
так
плохо
работать.
Let
me
get
that
Позволь
мне
получить
это.
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Тащи
свою
задницу
на
пол!)
Oh
my,
dirty
bass
О
боже,
грязный
бас!
Oh
you
got
that
small
О,
ты
такая
маленькая.
I
can
break
that
off
Я
могу
порвать
с
этим.
Let
me
get
that
Позволь
мне
получить
это.
(Get
your
ass
on
the
floor)
(Тащи
свою
задницу
на
пол!)
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
веселимся.
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
все
будет
хорошо.
Yo,
Party
rock,
Lets
go
Йоу,
вечеринка
рок,
поехали!
Yo,
I
never
met
a
girl
with
a
big
booty
that
I
didn't
like,
yo,
that
I
didn't
like,
hey!
Йоу,
я
никогда
не
встречал
девушку
с
большой
задницей,
которая
мне
не
нравилась,
йоу,
которая
мне
не
нравилась,
Эй!
I
wanna
get
you
alooone,
because
the
feeling's
right.
Я
хочу
оставить
тебя
в
покое,
потому
что
это
чувство
правильное.
Tonight's
the
night!
Сегодня
та
самая
ночь!
This
is
how
we
do
it
Вот
как
мы
это
делаем.
(Yo,
get
your
hands
up)
(Йоу,
поднимите
руки!)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваю
синеву
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(йоу,
йоу,
поднимите
руки!)
Move
to
Far
East
Movement
Движение
на
Дальний
Восток.
(Yo,
and
JB
baby)
(Йоу,
и
Джей
Би,
детка)
Party
Rock's
the
crew
and
Тусовка
Рок-это
команда.
This
is
how
we
do
it
Вот
как
мы
это
делаем.
(Yo,
get
your
hands
up)
(Йоу,
поднимите
руки!)
Sippin
on
that
blue
and
Потягиваю
синеву
и
(Yo,
yo,
get
your
hands
up)
(йоу,
йоу,
поднимите
руки!)
Move
to
Far
East
Movement
Движение
на
Дальний
Восток.
(Yo,
and
JB
baby)
(Йоу,
и
Джей
Би,
детка)
Party
Rock's
the
crew
and
Тусовка-это
команда,
и
I'm
gonna
live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
No
matter
what,
we
party
tonight
Несмотря
ни
на
что,
сегодня
мы
веселимся.
I'm
gonna
li-li-live
my
life
Я
буду
жить
своей
жизнью.
I
know
that
we
gon'
be
alright
Я
знаю,
что
у
нас
все
будет
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jae Won Choung, James Ji Hwan Roh, Kevin Michael Nishimura, Bilal Hajji, Nadir Khayat, Jean-claude Sindres, Justin, Yohanne Simon, Nathan Lawrence Walker, Jonathan Joan Issac Maman, Virman Paul Coquia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.