Paroles et traduction Far East - Al-Hambra

Al-Hambra

Di tengah kesibukan kota Granada
Kini terbina indah sebuah menara
Setelah 500 tahun menunggu
Akhirnya azan terdengar di situ

Suara itu kembali bergema
Mengajak sujud pada Yang Esa
Bersihkan segala debu dan noda
Yang terpalit di kubah Al-Hambra

Al-Hambra
Singgahsanamu pernah bersinar
Al-Hambra
Indralokamu merah bercahaya
Dengan cahaya iman dan taqwa

Terdengar azan di kota lama
Gemersik di seluruh buana
Nyalakan cinta yang membara
Perjuangan yang tiada sudahnya

Sejarah seringkali bertandang
Tamadun silam kembali gemilang
Bangun Granada dan Kordova
Teguhkan istana Al-Hambra

Al-Hambra
Singgahsanamu pernah bersinar
Al-Hambra
Indralokamu merah bercahaya
Umat silam membina empayar
Kegemilangan (kegemilangan)

Al-Hambra, Al-Hambra, Andalusia, oh Al-Hambra, hoo
(Al-Hambra, Al-Hambra, Andalusia, oh Al-Hambra, hoo)

Al-Hambra
Singgahsanamu pernah bersinar
Al-Hambra
Indralokamu merah bercahaya
Bangunlah Granada
Berdirilah Kordova
Teguhkan kembali
Istana Al-Hambra
Suburkan semangat (Andalusia)
Andalusia (subur semula Al-Hambra)

The Alhambra

Amidst the hustle and bustle of the city of Granada
Now stands a beautiful tower
After 500 years of waiting
Finally, the call to prayer can be heard there

Its voice echoes once again
Calling to bow down to the One
Cleanse all the dust and stains
That have tarnished the dome of the Alhambra

Alhambra
Your throne once shone brightly
Alhambra
Your palace glowed red
With the light of faith and piety

The call to prayer echoes in the old city
Shimmering through all the world
Ignite the fire that burns brightly
A struggle that will never end

History often comes calling
Past civilizations shine brightly once again
Rise, Granada and Cordoba
Strengthen the palace of the Alhambra

Alhambra
Your throne once shone brightly
Alhambra
Your palace glowed red
Past peoples built an empire
Glory (glory)

Alhambra, Alhambra, Andalusia, oh Alhambra, hoo
(Alhambra, Alhambra, Andalusia, oh Alhambra, hoo)

Alhambra
Your throne once shone brightly
Alhambra
Your palace glowed red
Arise, Granada
Stand tall, Cordoba
Strengthen once more
The palace of the Alhambra
Revive the spirit (of Andalusia)
Andalusia (revive the Alhambra)