Paroles et traduction Far East - Aman
Yang
dulu
ramainya
kita
miliki
bersama
Что
у
нас
было
раньше
Ke
mana
hilangnya
hidup
yang
bahagia
Куда
делась
потеря
счастливой
жизни
Kelembutan
dalam
bermesra
Нежность
в
поцелуях
Kemanisan
dalam
bicara
Сладость
в
речи
Seni
pekerti
insan
dunia
Арт
пекерти
человек
мира
Si
kecil
kini
merana
yang
tua
rasa
sengsara
Маленький
теперь
томится
старый
несчастен
Dalam
sedar
atau
lena
tiada
hidup
bersama
В
сознании
или
Лена
не
живет
вместе
Persaudaraan
lesu,
kasih
sayang
kelabu
Томное
Братство,
серая
привязанность.
Mencium
berdebu
menjadi
candu
nafsu
Пыльные
поцелуи
становятся
опиумом
похоти.
Membangkai
sanubariku
tidak
lagi
cinta
diburu
Струны
моего
сердца
больше
не
преследуют
любовь
Yang
ada
cemburu
melulu
membunuh
hatiku
Ревность
просто
убивает
мое
сердце.
Cintaku
rinduku,
jiwaku
pada-Mu
Моя
любовь
скучает
по
мне,
моя
душа
к
тебе.
Doaku
pohon
restu
kasih-Mu
sayang-Mu
Мое
молитвенное
дерево
благословляет
твою
любовь
твою
любовь
Rahmat-Mu
Tuhan
Yang
Satu
Твоя
Милость,
Единый
Бог.
Kurniaan-Mu
untuk
hamba-Mu
oh
Ваша
милость
вашему
слуге
о
Gegak
gempita
bila
segala
berubah
hala
Когда
все
меняется
...
Sandiwara
bermula
bermadah
kata
nista
Драма
начинается
со
слова
Ниста
Yang
mana
harus
aku
percaya
Кому
из
них
я
должен
верить
Wajah
yang
jujur
berkata
dusta
Честное
лицо
говорит
ложь.
Gila
kuasa
tamak
haloba
pengaut
harta
dan
sakit
jiwa
Безумная
сила,
жадный
халоба,
охотник
за
сокровищами
и
душевнобольной.
Ikut
ah...
turut
ah...
ku
sanggah
Приди,
а...
а
тоже
...
ку
сангга
Katamu
janjimu
tak
perlu
Ты
говоришь,
что
твое
обещание
не
обязательно.
Aku
sahut
ku
berpaut
tidak
hasut
bukan
takut
Я
сказал,
что
цепляюсь,
не
подстрекаю,
не
боюсь.
Ku
bukan
pak
turut
Я
не
слишком,
сэр.
Kita
harus
bersatu,
ayuh
kita
laungkan
bersama
Мы
должны
объединиться,
давайте
споем
вместе!
Suara
keamanan
sejagat
manusia
Человеческий
голос
всеобщей
безопасности
Menyemaikan
cinta,
menyuburkan
sayang
Любовь,
Любовь,
Любовь
...
Agar
dunia
aman
sentosa
Сделать
мир
безопасным
Сентоза
Sayu
satu
sendu
aku
tahu
itu
mengganggu
Sayu
один
задумчиво
Я
знаю
это
раздражает
Syahdu
pilu
jiwaku
Опечалила
мою
душу.
Kerna
cinta
hanya
tiba
bila
rasa
kecewa
Керна
любовь
приходит
только
тогда
когда
появляется
чувство
разочарования
Hiba
tanpa
dirinya
Хиба
без
нее
Usah
resah
rasa
susah
endah
pada
tak
gundah
Не
беспокойся
о
том,
что
тебе
тяжело,
не
расстраивайся.
Tumpah
darah
tak
kisah
Пролитая
кровь
никакой
истории
Bukankah
insan
telah
dicipta
saling
kasihan
untuk
teguhkan
Разве
люди
не
созданы
для
того,
чтобы
усиливать
сострадание
друг
к
другу?
Kemanusiaan
dan
peradaban
bukan
alasan
Человечество
и
цивилизация-это
не
оправдание.
Bukan
pengkhianatan
tapi
keikhlasan
dan
kejujuran
Не
предательство,
а
искренность
и
честность.
Bukan
pergaduhan
bukan
peperangan
Не
бой
не
война
Adakah
mungkin,
ada
pemimpin
mampu
memimpin
Возможно
ли,
что
есть
лидер,
способный
вести
за
собой?
Kami
ingin
dipimpin
Мы
хотим
быть
ведомыми.
Dari
yang
pedih,
perih
dan
jerih
От
боли,
боли
и
тяжелого
труда.
Harapkan
kasih,
sayang
bukan
ditagih
Ожидайте
любви,
привязанности
вместо
того,
чтобы
выставлять
счет.
Harap
yang
keruh
juga
yang
rapuh
menjadi
teguh
Надеюсь,
что
и
темное,
и
хрупкое
станет
твердым.
Mampu
kita
berteduh
В
состоянии
укрыться.
Kacau
beralih
kini
berkasih,
sayang
beragih
Трахнутый
переключатель
теперь
любящий,
дорогой
Берсих
Nikmat
Tuhan
pengasih
Божья
милость
Kedamaian
keamanan
Спокойствие
и
безопасность
Kita
harus
bersatu,
ayuh
kita
laungkan
bersama
Мы
должны
объединиться,
давайте
споем
вместе!
Suara
keamanan
sejagat
manusia
Человеческий
голос
всеобщей
безопасности
Menyemaikan
cinta,
menyuburkan
sayang
Любовь,
Любовь,
Любовь
...
Agar
dunia
aman
sentosa
Сделать
мир
безопасным
Сентоза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): adnan abu hassan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.