Paroles et traduction Far East - Ya Ilahi Rabbi

Ya Ilahi Rabbi

♬♬♬♬♬♬♬♬
Ya Ilahi Rabbi sempurnakanlah pekertiku
Sebagaimana Engkau menyempurnakan wajahku
Kurniakanlah rahmat bahagia ibu bapa ku
Berikan hidayah pada hati yang tertutup

Sebagai rimbunan daun-daun
Seandainya bilangan dosaku
Ya Allah ampunilah daku
Hamba bertaubat

♬♬♬♬♬♬♬♬

Sebagai rimbunan daun-daun
Seandainya bilangan dosamu
Ya Allah ampunilah dia
Yang telah bertaubat

Hai anak yang soleh
Beruntunglah ayah dan bonda
Bagai mata air yang mengalir dalam syurga

Hai anak derhaka
Pintu taubat masih terbuka
Jangan engkau teruskan tingkah laku yang kecewa

Ya Ilahi Rabbi

♬♬♬♬♬♬♬♬
My divine God, make my soul perfect,
As you have perfected my appearance.
Grant me your blessings, and make my parents happy.
Guide those who are lost.

Like the rustling leaves,
If my sins were counted,
Oh Allah, forgive me.
I repent, my Lord.

♬♬♬♬♬♬♬♬

Like the rustling leaves,
If his sins were counted,
Oh Allah, forgive him.
He has repented.

Oh righteous child,
Your parents are fortunate,
Like a flowing spring in Paradise.

Oh disobedient child,
The door to repentance is still open,
Do not continue in your disappointing ways.