Paroles et traduction Farahmand Karimov - Dili Man

Dili Man

Нафас аз содикона меояд
Нигахе ошикона меояд
Дар дили ту хаёли як дидор
Ба лаби ман тарона меояд
Чи саломе аз дили ту то ман
Чи каломе аз лаби ман бо ту
Чи таманно аз бари руёхо
Ва садои хохиши ман бо ту

Бо садои омадани ту, омадани ту, омаданат
Дили ман андар кадами ту, дар кадами ту, дар кадамат
Бо хавои каф задани ту, каф задани ту, кафзаданат
Дили ман бо шоду гами ту, шоду гами ту, шоду гамат

Бо садои омадани ту, омадани ту, омаданат
Дили ман андар кадами ту, дар кадами ту, дар кадамат
Бо хавои каф задани ту, каф задани ту, кафзаданат
Дили ман бо шоду гами ту, шоду гами ту, шоду гамат

Бо садои омадани ту, омадани ту, омаданат
Дили ман андар кадами ту, дар кадами ту, дар кадамат
Бо хавои каф задани ту, каф задани ту, кафзаданат
Дили ман бо шоду гами ту, шоду гами ту, шоду гамат

Beloved

My breath comes from the faithful
A loving glance comes
In your heart a vision of a meeting
A song comes to my lips
What greetings from your heart to mine
What words from my lips to you
What desire from the face of dreams
And the sound of my longing to you

With the sound of your coming, your coming, your coming
My heart is in your steps, in your steps, in your steps
With the air of your clapping, your clapping, your clapping
My heart is with your joy and sorrow, your joy and sorrow, your joy and sorrow

With the sound of your coming, your coming, your coming
My heart is in your steps, in your steps, in your steps
With the air of your clapping, your clapping, your clapping
My heart is with your joy and sorrow, your joy and sorrow, your joy and sorrow

With the sound of your coming, your coming, your coming
My heart is in your steps, in your steps, in your steps
With the air of your clapping, your clapping, your clapping
My heart is with your joy and sorrow, your joy and sorrow, your joy and sorrow