Paroles et traduction Faramarz Aslani - No One (Hich Kass)

No One (Hich Kass)

هیچکس در دل تاریکی شب
با چراغی به سراغم نرسید
هیچکس موقع
پژمردن فصل
با گلی تازه به باغم نرسید
هیچکس
هیچکس بازو به بازویم نداد ای روزگار
گل پریشان شد زمستان شدبهار
از جوانی نیست چیزی یادگار
هیچکس این روزها همدرد و همرازم نشد
آگه از درد من و دلسردی سازم نشد
باد زیر بال پروازم نشد
هیچکس
هیچکس در دل تاریکی شب
با چراغی به سراغم نرسید
هیچکس موقع پژمردن فصل
با گلی تازه به باغم نرسید
هیچکس
هیچکس
هیچکس

No One (Hich Kass)

No one in the dark night
Came to me with a lantern
No one at the time
Of withering season
Came to my garden with a fresh flower
No one
No one gave me an arm in arm, oh days
The flower withered, winter turned into spring
Nothing is left from my youth
No one has been my confidant and companion these days
He didn't know about my pain and my discouragement
Didn't become the wind beneath my wings
No one
No one in the dark night
Came to me with a lantern
No one at the time of withering season
Came to my garden with a fresh flower
No one
No one
No one