Paroles et traduction Faramarz Aslani - To (My All)
همه
کسم
تو
Thou
art
my
everything,
هر
هوسم
تو
Thou
art
my
every
desire,
هم
نفســـــــم
تو
Thou
art
my
soulmate,
بال
و
پرم
تو
Thou
art
my
wings,
همسفرم
تو
Thou
art
my
traveling
companion,
بیش
و
بسم
تو
Thou
art
my
everything
گرمی
خانه
The
warmth
of
my
home,
شور
ترانه
The
melody
of
my
songs,
متن
غزل
تو
The
text
of
my
poems,
شعر
و
سرودم
My
poetry
and
my
songs,
بود
و
نبودم
My
existence
and
my
non-existence,
قند
و
عسل
تو
My
sugar
and
my
honey
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
بی
تو
خموشم
Without
thee,
I
am
silent,
با
که
بجوشم
With
whom
should
I
dance?
جفت
تنم
تو
Thou
art
my
other
half,
خسته
و
عریان
پیش
غریبان
Tired
and
naked
before
strangers,
پیرهنم
تو
Thou
art
my
shirt
گرمی
خانه
The
warmth
of
my
home,
شور
ترانه
The
melody
of
my
songs,
متن
غزل
تو
The
text
of
my
poems,
شعر
و
سرودم
My
poetry
and
my
songs,
بود
و
نبودم
My
existence
and
my
non-existence,
قند
و
عسل
تو
My
sugar
and
my
honey
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
نغمه
ی
سازم
The
melody
of
my
instruments,
محرم
رازم
از
روز
ازل
تو
My
confidant
from
the
beginning
of
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.