Paroles et traduction Farasat Anees - Dill Laggi

Dill Laggi

Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na lagay
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na laga
دل لگی بھی ترے دل کو دل لگی نہ لگے
Tu roz roya kare uth k chaand raato mai
تُو روذ رویا کرے اُتھ کے چاند راتو میں
Khuda karay tera mere baghair ji na lagay
خدا کرے تیرےمیرے بغیر جی نہ لگے
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
تڑپنے پے میرے نہ پھر تم حنسوگے
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
تمھے دل لگی بھول جانی پڑے گی
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zamanay ko apna bana ker to dekha
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Zamanay ko apna bana ker to dekha
ذمانے کو اپنا بنا کر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
محبت کی راحوں میں آکر تو دیکھو
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
ذرہ رخ سی آنچل ہٹا کر تو دیکھو

Влечение сердца

Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na lagay
Даже увлечение не коснется твоего сердца,
Dill laggi bhi tere dil ko dill laggi na laga
Даже увлечение не коснулось твоего сердца.
Tu roz roya kare uth k chaand raato mai
Каждую ночь ты будешь просыпаться в слезах,
Khuda karay tera mere baghair ji na lagay
Клянусь Богом, ты не сможешь жить без меня.
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
Ты уже не будешь смеяться над моей болью,
Tadapne pe mere na phir tum hanso ge
Ты уже не будешь смеяться над моей болью,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
Просто попробуй приоткрыть личико из-под вуали,
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Tumhe dill laggi bhool jani parhe gi
Тебе придется забыть об увлечениях,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Zamanay ko apna bana ker to dekha
Попробуй покорить этот мир,
Zamanay ko apna bana ker to dekha
Попробуй покорить этот мир,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Muhabbat ki raaho mai akar to dekho
Просто попробуй ступить на путь любви,
Zara rukh si aanchal hatta ker to dekho
Просто попробуй приоткрыть личико из-под вуали,