Paroles et traduction Fard - Keine Harmonie

Keine Harmonie

Sag der Frau, die du liebst, du kehrst nie wieder heim (nie wieder heim, nie wieder heim)
Gib ihr einen Kuss auf die Stirn, nimm das Mic
Alle unsere Scheine werden bald lila sein
Loyalität und Disziplin (Disziplin, Disziplin)
Wir fliegen durch die Nacht mit 300 PS auf der Kawasaki, verrückt vom Tilidin

Habib albi, friss oder stirb (friss oder stirb, friss oder stirb)
Ich falle nur vor Gott auf meine Knie, al-ḥamdu li-Llāh, Herr, du bist mein Hirt
Stürmen euch wie Karim Benzema (Karim Benzema, Karim Benzema)
Von der Straße zu Applaus mit der 10 als Trikot
So wie Ibrahimović für Paris Saint-Germain

Die Tränen, das Drama, die falschesten Hunde
Vergebung fällt schwer mit viel Salz in den Wunden
Was richtig und falsch ist? Ich weiß nicht, doch weiß, dass
Leben ein Test ist und ich nicht viel Zeit hab'

Das Leben, das wir führen, scheint prophezeit
Mein Weg, er war blutig, so wie rohes Fleisch
Und jede Träne, die hier floss, war eine zuviel
Im Block herrschen wir, in der Heimat Krieg

Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
Meine Welt ist dunkel, sprech' mit Fäusten wie ein Pantomim
Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladdin
Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega

Gib mir die Krone, ich hol' den Thron (ich hol' den Thron, ich hol' den Thron)
Mutter betet jede Nacht "Lieber Gott im Himmel, bitte kann der Tod meinen Sohn verschonen?"
Schlecht erzogen waren wir nicht (waren wir nicht, waren wir nicht)
Nur macht das Leben dich verrückt, wenn du siehst: Das Geld, das hier fließt, macht alle wahnsinnig!

Zu wenig Halt, zu viel Täterprofil (Täterprofil, Täterprofil)
Denn der Tanz mit dem Teufel ist ein trügerischer Pakt
Vater warnt: "Ihr werdet noch eure Seelen verspielen!"
Auf der Jagd nach Platin und Gold (Platin und Gold, Platin und Gold)

Ein Auge aufs Geschäft, eines auf der Straße
Doch im Lamborghini Gallardo vom Wahnsinn verfolgt
Zuhause in der Nacht, wie ein Schattengewächs
Umgeben von Heuchlern im Plattengeschäft
Aber Kack aufs Geschäft, ihr seid Abschaum und Dreck

Abschaum und Dreck, der sich nicht waschen lässt
Jeder ist schuldig auf seine Art, ein
Junge wie ich muss immer eisenhart sein
In diesem Dschungel darfst du keinen Tag wein'
Ich will einen Mittelfinger auf meinem Grabstein

Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
Meine Welt ist dunkel, sprech' mit Fäusten wie ein Pantomim
Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladdin
Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega

Keine Liebe, keine Vergebung (ah), keine Harmonie
Meine Welt ist dunkel, sprech' mit Fäusten wie ein Pantomim
Mit dem Dschinn in der Hand (ah, ah), so wie Aladdin
Selbstverliebt und sonderbar, Alpha, Beta, Omega

No Harmony

Tell the woman you love that you'll never return home (never return home, never return home)
Give her a kiss on the forehead, take the microphone
All our bills will soon be purple
Loyalty and discipline (discipline, discipline)
We fly through the night with 300 hp on a Kawasaki, crazy with Tilidin

My dear friend, eat or die (eat or die, eat or die)
I only kneel to God, al-ḥamdu li-Llāh, Lord, you are my shepherd
We storm you like Karim Benzema (Karim Benzema, Karim Benzema)
From the street to applause with the 10 as a jersey
Like Ibrahimović for Paris Saint-Germain

The tears, the drama, the dishonest dogs
Forgiveness is hard with a lot of salt in the wounds
What is right and wrong? I don't know, but I know that
Life is a test and I don't have much time

The life we lead seems prophesied
My path was bloody, like raw meat
And every tear that flowed here was one too many
In the block we reign, in the homeland war

No love, no forgiveness (ah), no harmony
My world is dark, I speak with fists like a mime
With the Djinn in my hand (ah, ah), like Aladdin
Narcissistic and strange, Alpha, Beta, Omega

Give me the crown, I'll take the throne (I'll take the throne, I'll take the throne)
Your mother prays every night, "Dear God in heaven, please can death spare my son?"
We weren't badly brought up (we weren't, we weren't)
Only life drives you crazy when you see: The money that flows here drives everyone crazy!

Too little support, too much criminal profile (criminal profile, criminal profile)
For the dance with the devil is a deceptive pact
Your father warns: "You will still gamble away your souls!"
On the hunt for platinum and gold (platinum and gold, platinum and gold)

One eye on the business, one on the street
But in the Lamborghini Gallardo pursued by madness
At home in the night, like a shade plant
Surrounded by hypocrites in the record business
But fuck the business, you are scum and dirt

Scum and dirt that can't be washed
Everyone is guilty in their own way, a
Boy like me must always be tough
In this jungle, you must not cry a day
I want a middle finger on my tombstone

No love, no forgiveness (ah), no harmony
My world is dark, I speak with fists like a mime
With the Djinn in my hand (ah, ah), like Aladdin
Narcissistic and strange, Alpha, Beta, Omega

No love, no forgiveness (ah), no harmony
My world is dark, I speak with fists like a mime
With the Djinn in my hand (ah, ah), like Aladdin
Narcissistic and strange, Alpha, Beta, Omega