Paroles et traduction Fard - NIE GEBRAUCHT

NIE GEBRAUCHT

Yeah, ah

Ruf mich an, ich bin 24-7 wach
Schau zu den Sternen durch mein Schiebedach
Sag dem Handels-Magazin, ich will aufs Titelblatt
Dass ich Träume habe, hat euch allen nie gepasst

Dass ich ein freier Mann bin, ist wohl ein Justizfehler
Wurde reich dank Rap, wo ist mein Musiklehrer?
Im Lehrerzimmer hieß es nur, ich hätt 'nen Dachschaden
Wo sind all die ganzen Hurensöhne, die gelacht haben?

Zwischen Clanstruktur'n, Polizei und Rockergangs
Macht ich tütchenweise Kohle so wie Onkel Ben's
Du machst auf G und erzählst gerne paar Kindermärchen
Doch wirst von jedem hier gefickt wie ein Swinger-Pärchen

FairPlay-Kippen und 'ne RIVER Cola
Damals im Audi 80 mit mei'm Mitbewohner
In meiner Welt kannst du mit Liebe nicht bezahl'n
Doch Vater formte mich wie der Schmied seinen Stahl (ja-oh, oh)

Ihr habt gelacht, gesagt: "Du schaffst es niemals raus!" (oh-oh)
Doch ich schrieb hunderttausend Lieder auf (oh-oh)
Zeig mir die Sterne, Habibi, und ich flieg hinauf (oh-oh)
Heute weiß ich, ich hab euch alle nie gebraucht (nie gebraucht)

Nie gebraucht, Bruder, ich hab nur den Beat gebounct (oh-oh)
Hatte ein'n Traum und hab immer an mein Ziel geglaubt (oh-oh)
Zeig mir die Sterne, Habibi, und ich flieg hinauf (oh-oh)
Denn heute weiß ich, ich hab euch alle nie gebraucht (nie gebraucht)

Hab mir so oft gewünscht, dass du an mich glauben kannst
Du hast mich gebrochen, Baby, dafür tausend Dank
Wollte sein wie du, riss mir mein Herz heraus
Deinetwegen schrieb ich hunderttausend Märchen auf

Die Schöne und das Biest, so hast du dich selbst geseh'n
Hast gesagt, ich würd niemals deine Welt versteh'n
Du hattest recht, ich bin weder dumm noch oberflächlich
Und ich scheiße immer noch auf euren roten Teppich

Rappte laid-back, Freestyles auf Tapedeck
Lange noch vor TikTok und FaceApp
War ein Rocky-Fan, schon vor dem A$AP
Multimillionär, Habibi, selfmade

Doch ich vergesse nicht, dass Snaga mal mein Freund war
Talion, ein Iraner und ein Deutscher
Ich kann vergeben, doch ich kann nicht vergessen
Props an Snaga, ich wünsch dir nur das Beste (ja-oh, oh)

Ihr habt gelacht, gesagt: "Du schaffst es niemals raus!" (oh-oh)
Doch ich schrieb hunderttausend Lieder auf (oh-oh)
Zeig mir die Sterne, Habibi, und ich flieg hinauf (oh-oh)
Heute weiß ich, ich hab euch alle nie gebraucht (nie gebraucht)

Nie gebraucht, Bruder, ich hab nur den Beat gebounct (oh-oh)
Hatte ein'n Traum und hab immer an mein Ziel geglaubt (oh-oh)
Zeig mir die Sterne, Habibi, und ich flieg hinauf (oh-oh)
Denn heute weiß ich, ich hab euch alle nie gebraucht (nie gebraucht)

Wenn dein Herz wieder blutet, yeah (blutet)
Weil der Kopf voller Wut ist (Wut ist)
Immer dann, wenn du versucht bist (versucht bist)
Aufzugeben, musst du wissen, hast sie nie gebraucht (nie gebraucht)

Tausend Tränen war'n genug, um (genug um)
Zu verstehen, hab ich nie gebraucht (nie gebraucht)
Bau alleine meine Zukunft (Zukunft)
Weil ich weiß, ich hab euch nie gebraucht (nie gebraucht)

НЕ НУЖЕН

Да, а

Звони мне, я на связи 24/7
Смотрю на звезды через люк на крыше моей машины
Передай журналу «Forbes», что я хочу быть на обложке
Вам всем не нравилось, что у меня есть мечты

То, что я свободный человек, похоже на судебную ошибку
Разбогател благодаря рэпу, где мой учитель музыки?
В учительской говорили только, что у меня не все дома
Где все эти сукины дети, которые смеялись?

Между клановыми структурами, полицией и бандами байкеров
Я делал деньги пачками, как «Дядя Бенс»
Ты строишь из себя крутого и любишь рассказывать сказки
Но тебя здесь трахают все, как свингеров

Сигареты «Фэйр плэй» и «Ривер Кола»
Тогда, в «Ауди 80», с моим соседом по комнате
В моём мире ты не можешь заплатить любовью
Но отец закалил меня, как кузнец свою сталь (да-о, о)

Вы смеялись, говорили: «Тебе никогда не выбраться!» (о-о)
Но я написал сотни тысяч песен (о-о)
Покажи мне звезды, хабиби, и я взлечу (о-о)
Сегодня я знаю, что вы мне все были не нужны (не нужны)

Не нужны, брат, я просто качал бит (о-о)
У меня была мечта, и я всегда верил в свою цель (о-о)
Покажи мне звезды, хабиби, и я взлечу (о-о)
Потому что сегодня я знаю, что вы мне все были не нужны (не нужны)

Я так часто хотел, чтобы ты могла мне поверить
Ты разбила мне сердце, детка, тысячу раз спасибо
Хотел быть как ты, вырвал своё сердце
Из-за тебя я написал сотни тысяч сказок

Красавица и чудовище, вот как ты себя видела
Ты говорила, что я никогда не пойму твой мир
Ты была права, я не глуп и не поверхностен
И мне всё ещё насрать на вашу красную дорожку

Читал рэп в стиле лэйд-бэк, фристайлы на кассетный магнитофон
Задолго до ТикТока и ФейсАппа
Был фанатом Рокки, ещё до A$AP
Мультимиллионер, хабиби, сделал себя сам

Но я не забываю, что Снага был когда-то моим другом
Талион, иранец и немец
Я могу простить, но не могу забыть
Респект Снаге, желаю тебе только лучшего (да-о, о)

Вы смеялись, говорили: «Тебе никогда не выбраться!» (о-о)
Но я написал сотни тысяч песен (о-о)
Покажи мне звезды, хабиби, и я взлечу (о-о)
Сегодня я знаю, что вы мне все были не нужны (не нужны)

Не нужны, брат, я просто качал бит (о-о)
У меня была мечта, и я всегда верил в свою цель (о-о)
Покажи мне звезды, хабиби, и я взлечу (о-о)
Потому что сегодня я знаю, что вы мне все были не нужны (не нужны)

Когда твоё сердце снова кровоточит, да (кровоточит)
Потому что голова полна ярости (ярости)
Всегда, когда ты готова сдаться (готова сдаться)
Ты должна знать, ты мне была не нужна (не нужна)

Тысячи слёз было достаточно, чтобы (достаточно чтобы)
Понять, ты мне была не нужна (не нужна)
Строю своё будущее сам (будущее)
Потому что я знаю, ты мне была не нужна (не нужна)