Fard - MOONWALK - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fard - MOONWALK




MOONWALK
MOONWALK
Sie sagen, alte Liebe rostet nie
They say, old love never rusts
Mon ami, Kopf kaputt und der Wodka fließt
My friend, head messed up and the vodka flows
Schreib' es auf, fühl' den Vibe, fühl' die Nostalgie
Write it down, feel the vibe, feel the nostalgia
Mama betet für mich, dass mir Gott vergibt
Momma prays for me, that God forgives me
SUVs und SLS mit Flügeltür'n
SUVs and SLS with gullwing doors
Das ist der Traum, den ich und meine Brüder führ'n
This is the dream that me and my brothers lead
Sie sagten nur, ich sei ein sehr labiler Träumer
They just said, I was a very unstable dreamer
Doch heute flexen wir mit Mehrfamilienhäusern (Flex)
But today we flex with apartment buildings (Flex)
Parkdealer-Business, materialistisch
Parking lot dealer business, materialistic
Frauen lieben dich, wenn du ein Kapitalist bist (Ja)
Women love you when you're a capitalist (Yeah)
Tom Ford, Grey Goose, SUVs mit Komfort
Tom Ford, Grey Goose, SUVs with comfort
Ich hoffe, jemand spielt Alice Schwarzer meine Songs vor
I hope someone plays Alice Schwarzer my songs
Hab' nie vergessen, was mich ausmacht
Never forgot what defines me
Der Lehrer, der mich auslacht, ein Junge, der es rauschafft
The teacher who laughs at me, a boy who makes it out
Bleib' für immer dieser Junge aus dem Ruhrpott
Stay forever this boy from the Ruhrpott
Ich bin nicht Micheal Jackson, aber das hier ist mein Moonwalk
I'm not Michael Jackson, but this here is my Moonwalk
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Auf Drake, Pac und Biggie
To Drake, Pac and Biggie
Marouf, ja, Habibi, -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi, -bibi (Give it to him)
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Schopp' nur Schickimicki
Shop only fancy stuff
Marouf, ja, Habibi (Yeah), -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi (Yeah), -bibi (Give it to him)
Klein bis groß, jeder grüßt, wenn ich durch die Gegend fahr'
Small to big, everyone greets when I drive through the area
Mama, ich bin reich und wir müssen nie mehr Knete spar'n
Momma, I'm rich and we never have to save dough again
Chille hier im Nimmerland, bleib' für immer Peter Pan
Chill here in Neverland, stay forever Peter Pan
Und nenn' dich einen Hurensohn, nur weil ich so reden mag
And call you a son of a bitch, just because I like to talk like that
Wer macht die Liegestütze? Verteile Kieferbrüche
Who does the push-ups? I hand out broken jaws
Ein falsches Wort und ich schieß' durch deine Fila-Mütze
One wrong word and I'll shoot through your Fila hat
So viele Pussys, so viel Euros und so viele Küsse
So many pussies, so many euros and so many kisses
Doch bin im Block zuhause wie 'ne Satilletenschüssel
But I'm at home in the block like a satellite dish
Benz-Coupé GLE, rolle wie der Nightrider
Benz-Coupe GLE, roll like the Nightrider
Groupie-Hoes machen schöne Augen wie ein Eyeliner
Groupie-hoes make beautiful eyes like an eyeliner
Gestern auf dem Fahndungsbild, heute auf dem Titelblatt
Yesterday on the wanted poster, today on the cover
Hätt mein Lehrer nie gedacht, AMG mit Schiebedach (Wouh)
My teacher would never have thought, AMG with sunroof (Whoa)
Wer wird Millionär? Bro, ich konnt die Formel knacken
Who wants to be a millionaire? Bro, I could crack the formula
Gestern Fußballsticker, heute glänzt das Porsche-Wappen (Ja)
Yesterday soccer stickers, today the Porsche emblem shines (Yeah)
Doch ich bleibe dieser Junge aus dem Ruhrpott
But I remain this boy from the Ruhrpott
Ich bin nicht Micheal Jackson, aber das hier ist mein Moonwalk (Wouh)
I'm not Michael Jackson, but this here is my Moonwalk (Whoa)
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Auf Drake, Pac und Biggie
To Drake, Pac and Biggie
Marouf, ja, Habibi, -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi, -bibi (Give it to him)
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Schopp' nur Schickimicki
Shop only fancy stuff
Marouf, ja, Habibi, -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi, -bibi (Give it to him)
Ich saß hier am Block, hab' geträumt jede Nacht
I sat here at the block, dreamed every night
Ich tausch' meinen Job gegen Benz und Palast (Ey)
I trade my job for a Benz and palace (Ey)
Hab' davon geträumt, wie viel Cash ich ma' mach', hehe
Dreamed of how much cash I'd make, hehe
Hätte nie geglaubt, wie viel Fans ich mal hab', eh-eh
Would never have believed how many fans I'd have, eh-eh
Yo! Das geht raus an alle meine Lehrer, die gelacht haben
Yo! This goes out to all my teachers who laughed
Als ich gesagt habe: F
When I said: F
Nazizi goes Hollywood!" Das hier ist mein Moonwalk, ihr Wichser!
Nazizi goes Hollywood!" This here is my Moonwalk, you assholes!
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Auf Drake, Pac und Biggie
To Drake, Pac and Biggie
Marouf, ja, Habibi, -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi, -bibi (Give it to him)
Roll' im Coupé durch die City
Roll in the coupe through the city
Schopp' nur Schickimicki
Shop only fancy stuff
Marouf, ja, Habibi, -bibi (Gib ihm)
Marouf, yeah, Habibi, -bibi (Give it to him)





Writer(s): B-case, Fard, Fisnikbeatz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.