Paroles et traduction Fard - Traumfängerphase (Mezzanin)

Traumfängerphase (Mezzanin)

Ich schrieb euch tausend Bars, jede davon echt und wahr
Ich wollt' niemals sein wie sie und beton' es gern nochmal
Ein kleiner Junge, der sich heimlich vor dem Spiegel übt
Der Weg ist das Ziel und nur Gott weiß, wohin dieser führt

Jeder will ein Foto mit dem Jungen, der auf Fotos grinst
Interviews nachts um 3, Hauptsache die Promo stimmt
Ich leb mein' Traum wie Peter Pan, ich bin ein großes Kind
Und auch die Farbe der Scheine in meiner Hose stimmt

Sie rufen meinen Namen, wollen so gern ein Autogramm
Das Schicksal meint es gut
Weil man dieses Glück nicht kaufen kann
Kaufen kann ich Mama heut das Haus, das sie so gerne hätte

Es kommt mir vor, als ob mein Kopf zwischen den Sternen steckt
Ich greif zum Stift, gib mir den Beat und nur ein Blatt Papier
Manchmal kneif ich mich, nur um zu schauen, ob ich fantasier'
Weit und breit kein Staub mehr, der sich auf meine Wolken legt

Der Weg, den ich gewählt hab, scheint endlich von Erfolg geprägt
Ich geh da raus, sie applaudier'n, sobald der Vorhang fällt
Sie lieben diese Art mehr als meine Worte selbst
Sie lauschen jedem Wort und nehmen sich ein Beispiel dran

Denn ich mach das für sie, was sonst hier draußen keiner kann
Ich lass sie träumen, lass sie hoffen, ihren Schmerz vergessen
Lass sie wissen, was ich denk', damit sie sich mit Werten messen
Von dem Funkeln in ihren Augen, so scheint mein Herz besessen
Wäre der Traum zu Ende, würd' es mich ehrlich treffen

Wo sind die Brüder, den' du vertraut hast
Jeder gab dir den Laufpass
Jeder wollt' nur seine Million, keiner teilt mehr deine Vision
Wo ist die Frau, die dich so geliebt hat

Ich verlasse dich nie, Schatz
Gestern noch das Herz eines Tigers
Heut das Lachen eines Verlierers
Aufgewachsen bist du am Block zwischen Hektik, Action und Stoff

Deine Feinde war'n dir egal, zirka hundert Mann an der Zahl
Heute schläfst du keine Nacht durch
Träume jagen dich in der Nacht
Der Erfolg hatte seinen Preis, besser, wenn davon keiner weiß

Roter Teppich und Blitzlicht, wahre Freunde hier gibt's nicht
Jeder schüttelt Hände für's Business
Akhi, Achtung, Schlangen sind giftig
Denn auch wenn du ganz oben mitmischst

Labels kleben Rapper wie Bitches
Doch Geschmack könnt ihr nicht kaufen
Und garantiert auch Einen wie mich nicht
Halt die Fresse und verpiss dich

Bevor du Schläge und 'nen Stich kriegst
Vater lehrte dich deine Werte
Besser ist, du folgst deiner Fährte, denn
Heute Kämpfer, morgen Gewinner

Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer
Ich fick diese Fotzen, die glauben, ich wäre
Bereit, meinen verdammten Traum zu vergessen
Ich bin nicht gekommen, um druppe zu sein

Doch die Wichser versuchen, mein' Glauben zu brechen
Egal, wer du bist und egal, wen du kennst
Dieser Rücken ist stark hinter mir, meine Fans
Also hol deine Fam und ich ficke euch weg

Mach nicht auf G, deine Sippe ist Dreck
Bon appétit, ich bin höflich und nett
Frag die Bitch, die du liebst: Hat der Sippi geschmeckt
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen

Ihr kleinen Hunde seid nur Mittel zum Zweck
Einer für Alle und Alle für Ein'
Schmiedet Intrigen, ich falle nicht rein
Ya bismillah flüstert der Wind
Gib mir das Mic, wer ist der King

Фаза ловца снов (Мезонин)

Я написал тебе тысячи строк, каждая из которых настоящая и правдивая,
Я никогда не хотел быть похожим на них и с удовольствием повторю это снова.
Маленький мальчик, тайком репетирующий перед зеркалом,
Путь — это цель, и только Бог знает, куда он ведет.

Все хотят сфотографироваться с мальчиком, который улыбается на фотографиях,
Интервью в три часа ночи, главное, чтобы пиар был в порядке.
Я живу своей мечтой, как Питер Пэн, я большой ребенок,
И цвет купюр в моих штанах тоже подходящий.

Они кричат мое имя, так хотят автограф,
Судьба благосклонна ко мне,
Потому что такое счастье купить нельзя.
Сегодня я могу купить маме дом, о котором она всегда мечтала.

Такое чувство, будто моя голова застряла среди звезд.
Я беру ручку, дайте мне бит и всего один лист бумаги.
Иногда я щипаю себя, чтобы проверить, не сплю ли я.
На моих облаках больше нет пыли.

Кажется, путь, который я выбрал, наконец-то отмечен успехом.
Я выхожу, они аплодируют, как только опускается занавес.
Они любят это больше, чем мои слова.
Они слушают каждое мое слово и берут с меня пример.

Потому что я делаю для них то, что никто здесь больше не может.
Я позволяю им мечтать, позволять им надеяться, забывать о своей боли.
Я даю им знать, о чем я думаю, чтобы они могли измерять себя ценностями.
Мое сердце одержимо блеском в их глазах.
Если бы мечта закончилась, это бы меня действительно задело.

Где братья, которым ты доверял?
Каждый дал тебе от ворот поворот.
Каждый хочет только свой миллион, никто больше не разделяет твое видение.
Где женщина, которая так любила тебя?

Я никогда тебя не брошу, детка.
Вчера еще сердце тигра,
Сегодня смех неудачника.
Ты вырос в квартале среди суеты, движения и наркотиков.

Тебе было наплевать на своих врагов, их было около сотни.
Сегодня ты не спишь по ночам,
Сны преследуют тебя по ночам,
Успех имел свою цену, лучше, если об этом никто не узнает.

Красная ковровая дорожка и вспышки фотокамер, здесь нет настоящих друзей.
Все жмут друг другу руки ради бизнеса.
Братан, будь осторожен, змеи ядовиты.
Потому что даже если ты крут,

Лейблы липнут к рэперам, как стервы.
Но вкус не купишь.
И уж точно не купишь такого, как я.
Задержи дыхание и проваливай.

Прежде чем получишь по морде и ножом.
Отец научил тебя твоим ценностям.
Тебе лучше идти своим путем, ведь
Сегодня боец, завтра победитель.

Боль пройдет, гордость останется навсегда.
Пошли эти пизды, которые думают, что я
Готов забыть свою чертову мечту.
Я пришел сюда не для того, чтобы напиваться.

Но эти ублюдки пытаются сломить мою веру.
Неважно, кто ты и кого ты знаешь.
За моей спиной мои поклонники,
Так что зови свою семейку, и я вас всех порву.

Не строй из себя крутого, твоя семейка — отстой.
Приятного аппетита, я вежлив и добр.
Спроси свою сучку: ей понравился напиток?
Между львами и людьми нет никакого договора.

Вы, маленькие собачки, всего лишь средство для достижения цели.
Один за всех и все за одного.
Плетите интриги, я не попадусь.
Я б'исмилляh шепчет ветер.
Дай мне микрофон, кто здесь король?