Paroles et traduction Fares Karam - Albi Fi Ghorfit Inaash

Albi Fi Ghorfit Inaash

ياحارقة هالقلب بنار الهوى
حاج تكوي القلب
اكر ما انكوى
انت حاملة بايدك دواي و انا عم قول و ينوا الدوا
قلبي بغرفة انعاش
و صار مضيع دقاتو
و قالولي حتى لو عاش
يمكن صعبة حياتو
خبيت بقلبي العذاب
و ما قلتلهم عالاسباب
اتركتهم حتى فتحوا الباب و شافوا رسمك جواتوا
من بعدك قلبي مجروح
من بعدك وين بدو يروح
عودي بترديلي الروح و بترديلوا ضحكانو
قالولي مافي نوى
قلبك ماالو دوا
ياريت منرجع سوى حتى تشفى جروحاتو

Мое сердце в реанимации

О, сжигающая мое сердце огнем любви,
Зачем ты мучаешь сердце,
Больше, чем оно может вынести?
Ты держишь в своих руках мое лекарство, а я все спрашиваю, где же оно.
Мое сердце в реанимации,
Оно сбилось с ритма,
И мне сказали, что даже если оно выживет,
Его жизнь будет трудной.
Я скрывал в своем сердце боль,
И не рассказывал им о причинах,
Пока они не открыли дверь и не увидели твой образ внутри.
После твоего ухода мое сердце разбито,
Куда ему теперь идти?
Вернись, ты вернешь мне душу и вернешь им смех.
Мне сказали, что нет надежды,
Что для моего сердца нет лекарства,
Если бы мы могли снова быть вместе, мои раны бы зажили.