Ashkan - Fares Karam traduction en anglais

Ashkan

قلتلك عشقان عرفتيني ميت فيكي ودايب، دايب
شفتي عليي حالك، شلتيني من بالك
خليتيني جن وغار
عملتيني غلطان، والحب بيعمل فينا عجايب، عجايب
بيضعف قلبي قبالك، شو بيعمل كرمالك
مزعل كل العالم صار

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي
عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

من قبلك مبسوط، عايش على كيفي وراضي، راضي
بعمل شو بيحلالي، مريح قلبي وبالي
لا بحمل هم ولا بذوب
من حبك رح موت، عم زعل قلبي وفيكي براضي، براضي
جيتي وجبتي دبالة، وخذتي راحة بالي
وياما ضاعو فيكي قلوب

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
عم يحلم بالسعادة
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

In Love

I have told you, you are the love of my life, and you know that I will die, fade away, and fade away for you,
I saw what you did to me, and you took me off your mind,
You made me angry and jealous,
You made me wrong, and love works wonders in us, wonders,
My heart is weak before you, what does it do for your sake,
You made everyone angry,

I cannot get any more attached than I am,
I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
I am afraid I will go crazy, I will fall myself,
I cannot get any more attached than I am, I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
I am afraid I will go crazy, I will fall myself,

Before you, I was happy, I lived my life and I was satisfied, satisfied,
I did what I wanted, my heart and mind were at ease,
I did not carry any worries or melt away,
I will die from your love, my heart is upset and I am satisfied with you, satisfied,
You came and you brought pain, and you took my peace of mind,
And many hearts have been lost in you,

I cannot get any more attached than I am, I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
I am afraid I will go crazy, I will fall myself,
I cannot get any more attached than I am, I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
I am afraid I will go crazy, I will fall myself,

I cannot get any more attached than I am, I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
It is dreaming of happiness,
I cannot get any more attached than I am, I am in love, money and affection are useless,
My heart is changing this habit, it is dreaming of happiness,
I am afraid I will go crazy, I will fall myself,