Ashkan - Fares Karam traduction en russe

Ashkan

قلتلك عشقان عرفتيني ميت فيكي ودايب، دايب
شفتي عليي حالك، شلتيني من بالك
خليتيني جن وغار
عملتيني غلطان، والحب بيعمل فينا عجايب، عجايب
بيضعف قلبي قبالك، شو بيعمل كرمالك
مزعل كل العالم صار

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي
عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

من قبلك مبسوط، عايش على كيفي وراضي، راضي
بعمل شو بيحلالي، مريح قلبي وبالي
لا بحمل هم ولا بذوب
من حبك رح موت، عم زعل قلبي وفيكي براضي، براضي
جيتي وجبتي دبالة، وخذتي راحة بالي
وياما ضاعو فيكي قلوب

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
عم يحلم بالسعادة
ما فيي اتعلق اكتر ما فيي، عاشق صاير دوب وغني بحنية
قلبي مغير هالعادة، عم يحلم بالسعادة
يا خوفي جن زيادة، رح اتعتر انا

Влюблённый

Я говорил тебе, что влюблён, ты узнала меня, умирающим в тебе и тающим, тающим.
Ты увидела моё состояние, выбросила меня из головы.
Сделала меня джинном и ревнивцем.
Сделала меня виноватым, а любовь творит с нами чудеса, чудеса.
Ослабляет моё сердце перед тобой, что она делает ради тебя?
Опечалила весь мир.

Не могу привязаться больше, чем есть.
Стал дважды влюблённым и богат нежностью.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Боюсь, что сойду с ума, я признаюсь.
Не могу привязаться больше, чем есть. Стал дважды влюблённым и богат нежностью.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Боюсь, что сойду с ума, я признаюсь.

До тебя был счастлив, жил в своё удовольствие и был доволен, доволен.
Делал, что хочу, успокаивал своё сердце и мысли.
Не грустил и не страдал.
От твоей любви умру, огорчаешь моё сердце, но в тебе я нахожу покой, покой.
Ты пришла и принесла с собой, и забрала мой покой.
Сколько сердец пострадало из-за тебя!

Не могу привязаться больше, чем есть. Стал дважды влюблённым и богат нежностью.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Боюсь, что сойду с ума, я признаюсь.
Не могу привязаться больше, чем есть. Стал дважды влюблённым и богат нежностью.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Боюсь, что сойду с ума, я признаюсь.

Не могу привязаться больше, чем есть. Стал дважды влюблённым и богат.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Оно мечтает о счастье.
Не могу привязаться больше, чем есть. Стал дважды влюблённым и богат нежностью.
Моё сердце не такое, как раньше, оно мечтает о счастье.
Боюсь, что сойду с ума, я признаюсь.