Paroles et traduction Fares Karam - Bkhatrik

Bkhatrik

بخاطرك

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

لما رحت من قبالو . حسيتو فارق حالو
دمعو غطى سنسالو . لما بإيدي وميتلو
دمعو غطى سنسالو . لما بإيدي وميتلو

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

لما هاجرت حبابي . وصلت وضبيت تيابي
نمت وغفيت هدابي . بلكي بحلمي رجعتلو
نمت وغفيت هدابي . بلكي بحلمي رجعتلو

وبخاطرك قلتلو . بوستو ودعيتلو
قرب وتكمش فيي . غصيت وبطل فيي
ولما فارق ايديي . حسيتن راح ينشلو

For Your Sake

For your sake

And for your sake I told him to . kiss you and said goodbye to you
To come close and hold me tight . I got angry and let go of him
And when he let go of my hands . I felt like he was going to pull me away

When I left him . I felt like he changed
His tears covered his cheeks . when he was in my hands and with me
His tears covered his cheeks . when he was in my hands and with me

And for your sake I told him to . kiss you and said goodbye to you
To come close and hold me tight . I got angry and let go of him
And when he let go of my hands . I felt like he was going to pull me away

When my lover emigrated . I arrived and packed my clothes
I slept and my eyelashes fluttered . In case I see him again in my dream
I slept and my eyelashes fluttered . In case I see him again in my dream

And for your sake I told him to . kiss you and said goodbye to you
To come close and hold me tight . I got angry and let go of him
And when he let go of my hands . I felt like he was going to pull me away