Paroles et traduction Fares Karam - El Hamdlilah

El Hamdlilah

Kif esseha nchallah mnih machi lhal elhamdellah
Nchallah chighlak machi halou kilou mnih elhamdellah
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Bi3 eddenya bresmala hya btimchi lahala ew3a tiz3al kirmala
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Ew3a tendam 3ali rah ew3a tez3al bilmara
Khali ayamak afra7 ou 7ali l2yam lmorra
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Law 3omrak faw2 lmeye khali lhemi aweye iw3a tiz3al ya khaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Raji3li mbareh lawfik wa2if li bokra ljaye
Bikafi tihlam yachrik hadenya elha nhaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Daliha wrayeh balek o 3mal ili bya7lalek min byaz3al kirmalak
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Hamdellah
Elhamdellah

El Hamdlilah

How are you today my love? I hope it’s great, thank god
I hope to see you soon, you’re so beautiful, thank god
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
I hope you’re in a good mood, you always have my back
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Let’s face life head on, it doesn’t go our way. Don’t get angry about trivial things.
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
I hope you’re in a good mood, you always have my back
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Look at her over there, she’s so beautiful
Come on say it, look at her over there, she’s so beautiful
Try not to think about it, don’t get angry with me
Let’s make everyday a happy one and forget about the bad days
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Add some spice to your life, think about it, and if you like it, give it a try
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
If you are drowning, keep swimming. Don’t get sad my dear
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Add some spice to your life, think about it, and if you like it, give it a try
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Look at her over there, she’s so beautiful
Come on say it, look at her over there, she’s so beautiful
I trust in god, and hope that tomorrow will be better than today
It’s enough dreaming sweetheart, this is the end
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
She’s not alone and she’s not stupid. She’s working hard, or not?
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
Follow your path and pay attention to what people are telling you
Say thank god
And I’m feeling great, thank god
She’s not alone and she’s not stupid. She’s working hard, or not?
Say thank god
Thank god
Thank god