Paroles et traduction Fares Karam - El Hamdlilah

El Hamdlilah

Kif esseha nchallah mnih machi lhal elhamdellah
Nchallah chighlak machi halou kilou mnih elhamdellah
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Bi3 eddenya bresmala hya btimchi lahala ew3a tiz3al kirmala
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Madam eseha mniha hmoumak 3an dahrak ziha ahsan matrouh steha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Ew3a tendam 3ali rah ew3a tez3al bilmara
Khali ayamak afra7 ou 7ali l2yam lmorra
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Law 3omrak faw2 lmeye khali lhemi aweye iw3a tiz3al ya khaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Cheriket 3omrak dariha o bjowa albak khabiha law rouhak bada 3teha
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Eh eh choufiha hadenya kela choufiha
Lak oul oul choufiha hadenya kela choufiha
Raji3li mbareh lawfik wa2if li bokra ljaye
Bikafi tihlam yachrik hadenya elha nhaye
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Daliha wrayeh balek o 3mal ili bya7lalek min byaz3al kirmalak
Oulo allah elhamdellah
Weseha mniha elhamdellah
Machiha okilo machi w3a da3b l3amer machi nayem sa7i aw machi
Oulo allah elhamdellah
Hamdellah
Elhamdellah

Слава Богу

Как дела, надеюсь, хорошо, не плохо, слава Богу.
Надеюсь, у тебя все хорошо, не плохо, слава Богу.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Раз все хорошо, забудь о прошлом, лучше двигаться дальше.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Продай мир с молитвой, он уходит легко, и не грусти из-за него.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Раз все хорошо, забудь о прошлом, лучше двигаться дальше.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Эх, посмотри на этот мир, весь целиком.
Да, да, посмотри на этот мир, весь целиком.
Не жалей ни о чем и не грусти ни по какой причине.
Пусть твои дни будут радостными, а горькие дни оставь позади.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Спутницу жизни береги, а в глубине души храни, если твоя душа пожелает ее.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Даже если тебе больше сто лет, пусть мечта живет, не грусти, дорогая.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Спутницу жизни береги, а в глубине души храни, если твоя душа пожелает ее.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Эх, посмотри на этот мир, весь целиком.
Да, да, посмотри на этот мир, весь целиком.
Вернись ко мне вчера, Лафик, подожди завтрашнего дня.
Хватит мечтать, друг, у этого мира есть конец.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Не все так плохо, и не вся жизнь трудна, спишь ли ты спокойно или нет.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Оставь это позади, не думай об этом, делай то, что тебе нравится, из тех, кто тебя расстраивает.
Скажи: "Слава Богу".
Все хорошо, слава Богу.
Не все так плохо, и не вся жизнь трудна, спишь ли ты спокойно или нет.
Скажи: "Слава Богу".
Слава Богу.
Слава Богу.