Paroles et traduction Fares Karam - Al Asemah

Al Asemah

أنا عم دور ع وطن ما فيه حساد وفتن
برمت الدنيا وشفت بلاد حتى صار الجمر رماد
لقيت الحب أحلى وطن
لقيت الحب أحلى وطن

وقلبك هو العاصمة وعالهوية باصمة
ضحكة عينيك النشيد، ميلادك يا عمري العيد
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة
قلبك هو العاصمة وعالهوية باصمة
ضحكة عينيك النشيد، ميلادك يا عمري العيد
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة

من شعرك لعمل لي سياج
وأفرش دربك لولو وعاج
وتضلي على راسي تاج
وإنتي تكوني الحاكمة

نبلغ الحدود بمفتاح، ما بدنا غرب وسواح
ننسى هالدنيا ونرتاح ولو القيامة قايمة

وقلبك هو العاصمة وعالهوية باصمة
ضحكة عينيك النشيد، ميلادك يا عمري العيد
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة

ويرفرف علم العشاق شعاره نلغي الفراق
مرسومة بنار الأشوق، صورة وجهك هالبسمة
وسلاح الدولة الإحساس هو بيحكم بين الناس
ورح يبقى وحده الأساس وهو الكلمة الحاسمة

قلبك هو العاصمة وعالهوية باصمة
ضحكة عينيك النشيد، ميلادك يا عمري العيد
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة

وقلبك هو العاصمة وعالهوية باصمة
ضحكة عينيك النشيد، ميلادك يا عمري العيد
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة
إحساسي الجيش الوحيد يحرس عينيك النايمة

Столица

Я ищу родину, где нет зависти и раздоров,
Объехал весь мир, повидал разные страны, пока даже угли не стали пеплом.
Я нашёл любовь - лучшую из родин,
Я нашёл любовь - лучшую из родин.

Твоё сердце - моя столица, а на удостоверении личности - отпечаток твоего пальца.
Смех твоих глаз - мой гимн, твой день рождения, любимая, - мой праздник.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.
Твоё сердце - моя столица, а на удостоверении личности - отпечаток твоего пальца.
Смех твоих глаз - мой гимн, твой день рождения, любимая, - мой праздник.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.

Из твоих волос я сделаю себе ограду,
Устелю твой путь жемчугом и слоновой костью,
И ты всегда будешь моей короной,
А ты будешь моей королевой.

Мы закроем границы на ключ, нам не нужны чужие края и туристы.
Мы забудем об этом мире и будем отдыхать, даже если наступит конец света.

Твоё сердце - моя столица, а на удостоверении личности - отпечаток твоего пальца.
Смех твоих глаз - мой гимн, твой день рождения, любимая, - мой праздник.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.

И реет флаг влюблённых, его девиз - "отменить разлуку".
Нарисованная огнём тоски, картина твоего лица - эта улыбка.
А оружие государства - это чувства, которые правят людьми.
И оно останется единственной основой, и это решающее слово.

Твоё сердце - моя столица, а на удостоверении личности - отпечаток твоего пальца.
Смех твоих глаз - мой гимн, твой день рождения, любимая, - мой праздник.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.

Твоё сердце - моя столица, а на удостоверении личности - отпечаток твоего пальца.
Смех твоих глаз - мой гимн, твой день рождения, любимая, - мой праздник.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.
Мои чувства - единственная армия, охраняющая твои спящие глаза.