Paroles et traduction Fares Karam - Bkhatrik

Bkhatrik

وبخاطرك قلتله
بوسته ودعيتله
قرب وتكمش فيا
غصيت وبطل فيا
ولما فارق إيديا
حسيتن راح ينشلوا

وبخاطرك قلتله
بوسته ودعيتله
قرب وتكمش فيا
غصيت وبطل فيا
ولما فارق إيديا
حسيتن راح ينشلوا

لما رحت من قباله
حسيته فارق حاله
دمعه غطى سنساله
لما بإيدي وميتله
دمعه غطى سنساله
لما بإيدي وميتله

وبخاطرك قلتله
بوسته ودعيتله
قرب وتكمش فيا
غصيت وبطل فيا
ولما فارق إيديا
حسيتن راح ينشلوا

لما هاجرت حبابي
وصلت وضبيت تيابي
نمت وغفيت هدابي
بلكي بحلمي رجعتله
نمت وغفيت هدابي
بلكي بحلمي رجعتله

وبخاطرك قلتله
بوسته ودعيتله
قرب وتكمش فيا
غصيت وبطل فيا
ولما فارق إيديا
حسيتن راح ينشلوا

For your sake

And for your sake, I said to her
Kiss her and bid her farewell
Get close to her and cuddle her
Hug her and kiss her
And when she left my hands
I felt like they were going to be ripped off

And for your sake, I said to her
Kiss her and bid her farewell
Get close to her and cuddle her
Hug her and kiss her
And when she left my hands
I felt like they were going to be ripped off

When I left from in front of her
I felt like she changed her state
Tears covered her pupils
When she was in my hands and dead
Tears covered her pupils
When she was in my hands and dead

And for your sake, I said to her
Kiss her and bid her farewell
Get close to her and cuddle her
Hug her and kiss her
And when she left my hands
I felt like they were going to be ripped off

When my beloved left
I arrived and packed my clothes
I slept and rested my eyelids
Maybe I'll see her again in my dream
I slept and rested my eyelids
Maybe I'll see her again in my dream

And for your sake, I said to her
Kiss her and bid her farewell
Get close to her and cuddle her
Hug her and kiss her
And when she left my hands
I felt like they were going to be ripped off