Paroles et traduction Fares Karam - بدنا نولعها

بدنا نولعها

انا ببعدك مش انا يا عمري يا روحي انا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنا
واحدة غيرك تسكنا

انا ببعدك مش انا يا عمري يا روحي انا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنا
واحدة غيرك تسكنا

والليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا لك روح واتركني معا

عيوني مشتاقة الك مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري الك
كل لحظة بعمري الك

عيوني مشتاقة الك مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري الك
كل لحظة بعمري الك

والليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا ولك روح واتركني معا

حلا عيونك في حلا دقات قلبي مكمّلا
إنتي أجمل مرا بحياتي مقابلا
بحياتي مقابلا

حلا عيونك في حلا دقات قلبي مكمّلا
إنتي يا أجمل مرا بحياتي مقابلا
بحياتي مقابلا

الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني

روح واتركني معا

Let's light it up

I am not me without you, my love, my soul
It is forbidden for my soul to be inhabited by anyone but you in a single day
Anyone but you to inhabit it

I am not me without you, my love, my soul
It is forbidden for my soul to be inhabited by anyone but you in a single day
Anyone but you to inhabit it

And tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me with her
Tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me with her

My eyes yearn for you, yearn to gaze upon you
Today and tomorrow and every day, every moment of my life is yours
Every moment of my life is yours

My eyes yearn for you, yearn to gaze upon you
Today and tomorrow and every day, every moment of my life is yours
Every moment of my life is yours

And tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me with her
Tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me with her

Your beautiful eyes complement the beautiful beats of my heart
You are the most beautiful woman I have ever met in my life
In my life, I have met

Your beautiful eyes complement the beautiful beats of my heart
You are the most beautiful woman I have ever met in my life
In my life, I have met

Tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me with her
Tonight we're going to set fire to loneliness, we're going to bid it farewell
Oh night, come for my sake, go away and leave me

Go away and leave me with her