Paroles et traduction Fares Karam - بدنا نولعها

بدنا نولعها

انا ببعدك مش انا يا عمري يا روحي انا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنا
واحدة غيرك تسكنا

انا ببعدك مش انا يا عمري يا روحي انا
يحرم ع روحي بيوم واحدة غيرك تسكنا
واحدة غيرك تسكنا

والليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا لك روح واتركني معا

عيوني مشتاقة الك مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري الك
كل لحظة بعمري الك

عيوني مشتاقة الك مشتاقة تتأملك
اليوم وبكرة وكل يوم كل لحظة بعمري الك
كل لحظة بعمري الك

والليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا ولك روح واتركني معا

حلا عيونك في حلا دقات قلبي مكمّلا
إنتي أجمل مرا بحياتي مقابلا
بحياتي مقابلا

حلا عيونك في حلا دقات قلبي مكمّلا
إنتي يا أجمل مرا بحياتي مقابلا
بحياتي مقابلا

الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني معا
الليلة بدنا نولعا الوحدة بدنا نودعا
يا ليل كرمالي تعا روح واتركني

روح واتركني معا

Мы зажжем

Без тебя я не я, моя любовь, моя душа,
Да будет проклята моя душа, если в ней поселится другая,
Если в ней поселится другая.

Без тебя я не я, моя любовь, моя душа,
Да будет проклята моя душа, если в ней поселится другая,
Если в ней поселится другая.

И сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, уйди и оставь меня с ней,
Сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, уйди же и оставь меня с ней.

Мои глаза скучают по тебе, жаждут созерцать тебя,
Сегодня, завтра и каждый день, каждое мгновение моей жизни для тебя,
Каждое мгновение моей жизни для тебя.

Мои глаза скучают по тебе, жаждут созерцать тебя,
Сегодня, завтра и каждый день, каждое мгновение моей жизни для тебя,
Каждое мгновение моей жизни для тебя.

И сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, уйди и оставь меня с ней,
Сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, да уйди же и оставь меня с ней.

Сладость твоих глаз дополняет сладкие биения моего сердца,
Ты самая прекрасная женщина, которую я встречал в своей жизни,
В своей жизни встречал.

Сладость твоих глаз дополняет сладкие биения моего сердца,
Ты, о самая прекрасная женщина, которую я встречал в своей жизни,
В своей жизни встречал.

Сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, уйди и оставь меня с ней,
Сегодня мы зажжем, одиночеству скажем "прощай",
О, ночь, ради меня приди, уйди и оставь меня

Уйди и оставь меня с ней.